诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

郭熙秋山平远二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-04阅读数:0

宋-苏轼

木落骚人已怨秋,不堪平远发诗愁。

要看万壑争流处,他日终烦顾虎头。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

树叶凋零,文人墨客已对秋天感到哀怨,无法承受这辽阔远方引发的诗情愁绪。期待着有朝一日能亲眼目睹千山万壑水流竞相奔腾的壮观景象,那时定会怀念今日的思绪。

注释

木落:树叶凋零。骚人:文人墨客。已怨秋:已对秋天感到哀怨。不堪:无法承受。平远:辽阔远方。发诗愁:引发诗情愁绪。要看:期待着看。万壑:千山万壑。争流:水流竞相奔腾。他日:有朝一日。终烦:定会怀念。顾:怀念。虎头:此处可能指代诗人自己或具有才华的人。

鉴赏

这首诗是宋代文学巨匠苏轼的作品,展现了诗人独特的情感和深邃的意境。"木落骚人已怨秋"一句,通过树叶纷飞来表达人们对秋天的怨恨,暗示了秋季景象所引发的无限情思。"不堪平远发诗愁"则直接点出了诗人的心境,不仅是自然环境的变换,也包括内心深处的忧虑。

"要看万壑争流处"中的"万壑"描绘了一幅壮丽的山水画卷,"争流"则传达了山间溪水奔腾不息的情景。诗人似乎在寻找一处自然之美,以此来排遣自己的忧愁和烦恼。

最后两句"他日终烦顾虎头"中的"他日"指的是往昔的某个时刻,"终烦"表达了即便是过去美好的回忆,现在看来仍旧充满了烦恼。"顾虎头"则是一处地名或景点,诗人可能是在此处徘徊,试图寻找到内心的平静。

整首诗通过对秋天景象和山水之美的描绘,展现了诗人复杂的情感变化,以及他对自然美景的一种深层次情感寄托。诗中不仅有对过去美好时光的追忆,也有对当前生活状态的无奈和愁绪,表现出了苏轼特有的哲理与情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100