政拙惭无善最闻，但欣青嶂对谁门。
公馀静室聊观易，客到廉堂谩洁樽。
形式:七言绝句押[元]韵翻译
我为政事笨拙，没有什么好名声，只能独自欣赏青山环绕的景色。公务之余，我在静室里随意翻阅《易经》，客人来访时，在简朴的厅堂里空置酒杯，无需设宴。注释
政拙：政治才能不足。惭：感到惭愧。善最闻：好的声誉。青嶂：青山。谁门：无人分享。公馀：公务之余。静室：安静的房间。聊观：随意观看。易：《易经》。廉堂：简朴的厅堂。谩洁樽：空置酒杯，不设宴席。鉴赏
此诗描绘了诗人隐居生活的宁静与淡雅。"政拙惭无善最闻"表达了诗人对自己政治才能缺乏感到羞愧，同时也表现出对外界评价不再过分在意，只愿沉浸于山水之美。"但欣青嶂对谁门"则是说诗人只喜爱面对那静默的青石山峰，不问世事，自得其乐。
"公馀静室聊观易"一句中，“公馀”指的是公众或者他人的书籍，这里可能指的是《周易》。诗人在静室中偶尔翻阅古籍，以此来丰富内心世界。"客到廉堂谩洁樽"表明即使有客人到访，诗人也只是随意取出简单的酒具招待，而不求奢华。
整首诗通过简约的语言展现了诗人超然于世、淡泊明志的生活态度，以及对精神世界的追求。