淡烟羃疏林，轻风袅寒雨。
日暮人已归，群鸡犹啄黍。
此心固不动，此事极难处。
一言以蔽之，尚恐费言语。
形式:古风押[语]韵翻译
淡淡的烟雾笼罩着稀疏的树林，微风中夹带着寒冷的细雨。天色渐晚，人们都已经回家，但群鸡还在啄食着谷物。我的内心始终坚定，面对这件事却极为棘手。用一句话来概括这一切，我担心还会言辞繁复。注释
淡烟：稀薄的烟雾。羃：笼罩。疏林：稀疏的树林。袅：轻轻摆动。寒雨：寒冷的小雨。日暮：傍晚时分。人已归：人们已经回家。群鸡：一群鸡。犹啄黍：仍在啄食小米。固不动：坚定不移。极难处：非常困难的情况。蔽：概括。恐：担心。费言语：言辞繁复。鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的乡村景象。"淡烟羃疏林"写出了薄雾笼罩着稀疏的树林，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。"轻风袅寒雨"则进一步渲染了秋日的凉意，微风吹过带着丝丝寒意，细雨飘洒，更添几分凄清。
"日暮人已归"点明时间，夕阳西下，农夫劳作一天已经归家，生活节奏显得平静而有序。然而，"群鸡犹啄黍"这一细节却透露出生活的烟火气和人间的日常，鸡群还在觅食，显示出农耕社会的生活状态。
诗人通过这些画面，表达了自己内心的坚定与不易。"此心固不动"，表明他坚守某种信念或原则，无论外界环境如何变化，内心始终如一。"此事极难处"则暗示他所面对的事情充满了困难和挑战，但他并未因此动摇。
最后，诗人以"一言以蔽之，尚恐费言语"收尾，意思是想要简单概括自己的心境，恐怕语言难以表达其深意。这句诗流露出诗人内心的复杂情感和对自我境遇的深刻理解，寓言式地传达了诗人的哲思。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日乡村生活，同时融入了诗人的人生感慨。