诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

四月十日出郊原文及翻译

作者: 时间:2025-08-30阅读数:0

宋-范成大

约束南风彻晓忙,收云捲雨一川凉。

涨江混混无声绿,熟麦骚骚有意黄。

吏卒远时閒信马,田园佳处忽思乡。

邻翁万里应相念,春晚不归同插秧。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

清晨的南风吹个不停,驱散乌云带来河川一片清凉。江水上涨,静静无声,泛着绿色;熟透的麦子在微风中摇曳,显现出金黄的意蕴。官差们在远处忙碌,偶尔放马闲游;身处田园美景,忽然心生思乡之情。邻居老翁远在他乡,此刻想必也在思念,春天已晚,若我不归,他将与我一同插秧播种。

注释

南风:清晨的南风。彻晓:整夜到清晨。忙:忙碌。收云:驱散乌云。捲雨:卷走雨水。一川:满河川。凉:清凉。涨江:江水上涨。混混:水流声。无声:静悄悄。绿:绿色。熟麦:熟透的麦子。骚骚:轻轻摇曳的样子。有意黄:显现出黄色。吏卒:官差。閒信马:偶尔放马闲逛。田园佳处:美丽的田园。忽思乡:忽然想念家乡。邻翁:邻居老人。万里:远在他乡。应相念:想必会思念。春晚:春末。不归:未归。同插秧:一同插秧。

鉴赏

这首诗描绘了春天早晨的景象,南风忙碌地吹过,驱散了乌云,带来了满川的清凉。江水上涨,静静地流淌,呈现出深绿色;成熟的麦田在微风中摇曳,显现出金黄色的丰收之景。诗人骑马出行,远离官署,感受到田园的宁静,不禁勾起了对故乡的思念。他想象着远方的邻居也在这个春末时节想念着他,如果自己不归,他们可能会一起插秧劳作。整首诗以细腻的笔触,展现了诗人对自然与乡村生活的深深热爱,以及淡淡的思乡之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100