诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

八声甘州.偶书原文及翻译

作者: 时间:2025-08-30阅读数:0

宋-魏了翁

被西风吹不断新愁。吾归欲安归。

望秦云苍憺,蜀山渺渀,楚泽平漪。

鸿雁依人正急,不奈稻粱稀。

独立苍茫外,数遍群飞。

多少曹苻气势,只数舟燥苇,一局枯棋。

更元颜何事,花玉困重围。

算眼前、未知谁恃,恃苍天、终古限华夷。

还须念,人谋如旧,天意难知。

形式:词牌:八声甘州

鉴赏

这首宋词《八声甘州·偶书》是魏了翁所作,展现了词人深沉的情感和对时局的忧虑。开篇“被西风吹不断新愁”,以自然景象起兴,暗示内心的纷扰思绪难以平息。接着,“吾归欲安归”表达了词人对于归宿的迷茫与困惑。

“望秦云苍憺,蜀山渺渀,楚泽平漪”描绘了一幅辽阔而寂寥的画面,秦、蜀、楚之地的景色虽美,却无法消解词人心中的愁绪。接下来,“鸿雁依人正急,不奈稻粱稀”借鸿雁南飞寻找食物,暗喻自己为生计所迫,处境艰难。

“独立苍茫外,数遍群飞”进一步强化了孤独感,词人独自面对茫茫天地,感叹群雁皆有所依,而自己却无所归属。随后,词人借历史典故,表达对国家命运的担忧,“多少曹苻气势,只数舟燥苇,一局枯棋”暗指战乱与权谋,如同残局般令人忧虑。

“更元颜何事,花玉困重围”引用典故,元颜被困,比喻人才遭际困厄,而“花玉”则象征美好的事物受困。词人感慨,不知未来谁能支撑危局,只能仰赖苍天,但又深知人事与天意的无常。

最后,“算眼前、未知谁恃,恃苍天、终古限华夷”揭示出词人对民族命运的深深忧虑,以及对依靠天意而非人力的无奈。结尾处,“人谋如旧,天意难知”再次强调了这种无力感,提醒人们即使智谋犹在,也无法预知天命。

整体来看,这首词情感深沉,寓言性强,通过自然景象和个人遭遇,反映出词人对国家和个人未来的深深忧虑。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100