诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

园中作二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-25阅读数:0

宋-陆游

谁采桄榔寄一枝,北来万里为扶衰。

风光最爱初寒候,怀抱殊胜未老时。

闲引微泉成曲涧,尽除枯蔓补疏篱。

花前自笑童心在,更伴群儿竹马嬉。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

谁人采摘桄榔赠我一枝,他从北方远道而来只为扶持衰弱的我。最喜爱这早冬的景色,心中怀有美好,还不算衰老。悠闲地引来泉水,形成弯曲的小溪,清除枯萎的藤蔓,修补破旧的篱笆。在花前独自微笑,童心未泯,还和孩子们一起骑竹马嬉戏。

注释

谁:疑问代词,指代某人。桄榔:一种热带植物,果实可食。扶衰:扶持衰弱的人。初寒候:早冬时节。怀抱:心中的情感或想法。未老时:尚未老去的时候。闲引:悠闲地引导。微泉:细小的泉水。曲涧:弯曲的小溪。枯蔓:枯萎的藤蔓。疏篱:稀疏的篱笆。童心:孩童般的心性。竹马:儿童游戏时用的竹制马。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《园中作二首(其一)》。诗人以桄榔这一南方植物为引子,表达了对远方亲人的深深思念和关怀。他想象着有人千里迢迢送来桄榔,只为帮助自己恢复健康,这份深情厚谊令人感动。诗人特别喜欢初冬时节的景色,认为此时的风光与自己尚未老去的心境相得益彰。

他在园中悠闲地引泉水,使之成为弯曲的小溪,同时修整篱笆,展现出他对生活的热爱和细致入微的照料。在花前,诗人自我解嘲般地笑说自己仍保留着童心,甚至陪伴孩子们一起玩耍,那份童真和乐观感染力十足。整首诗情感真挚,画面生动,展现了诗人积极的生活态度和对美好时光的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100