诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

天仙子原文及翻译

作者: 时间:2025-08-25阅读数:0

宋-苏轼

走马探花花发未。人与化工俱不易。千回来绕百回看,蜂作婢,莺为使。谷雨清明空屈指。

白发卢郎情未已。一夜翦刀收玉蕊。尊前还对断肠红。人有泪,花无意。明日酒醒应满地。

形式:词牌:天仙子

翻译

乘着奔跑的马来看花开了没有,人和天地迫切地等待花开不容易,打发蜂婢莺使千方百计、不厌其烦的来回探看,人们扳手指计算,再过几天到清明、谷雨时就该看见花了,但到时候仍看不见花呢?卢郎到了老年还多情,一夜之间就用剪刀把刚开的花减掉,在酒宴前还要面对着断肠花,人会流泪,花也不想被人摘去,到了第二天酒醒的时候就会看见花已经落了一地。

注释

化工:天工。指大自然的创造。这里指及时开放的鲜花。谷雨:二十四节气之一,在清明之后。时当阴历三月,是牡丹花开的节候。剪刀收玉蕊:以剪刀剪枝喻张先老年娶妾。断肠红:断肠花。此处借喻张先所娶之妾。满地,指落花遍地。

鉴赏

这首词描绘了一幅春天的景象,诗人骑马赏花,感叹自然界的生机盎然和时光的流转不易。"走马探花花发未",形象生动地展现了诗人急于欣赏花开的急切心情。"人与化工俱不易",表达了诗人对春光易逝、岁月如梭的感慨。

接下来,诗人通过反复赏花的动作,"千来回绕百回看",流露出对美好事物的深深眷恋。蜜蜂忙碌采蜜,莺鸟穿梭其中,成为诗人赏花的陪伴者,"蜂作婢。莺为使",赋予了自然景物以人的角色,增添了生动趣味。

"谷雨清明空屈指",点明了节气,暗示时间的流逝,而"白发卢郎情未已"则透露出诗人对青春不再的无奈和对花事的执着。"一夜剪刀收玉蕊",写诗人亲手采摘花朵,犹如珍惜时光,不愿错过美好。

最后,诗人面对"断肠红"(可能指杜鹃花),心中充满感伤,"人有泪。花无意",表达了人与花之间的情感交流,花儿无心,人事却多愁。"明日酒醒应满地",预想酒醒后的落花场景,更添凄凉。

整体来看,这首《天仙子》通过细腻的笔触,描绘了春天的景色,融入了诗人的人生感慨,情感深沉,富有哲理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100