鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！
鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！
形式:四言诗翻译
鹌鹑尚且双双飞，喜鹊也是成双对。这人心地不善良，为何以他为兄长。喜鹊尚且成双对，鹌鹑也是双双飞。这人丝毫没良心，为何把他当国君。注释
鹑：鸟名，即鹌鹑。大如小鸡，头细而无尾，毛有斑点。奔奔：跳跃奔走。鹊：喜鹊。彊彊：翩翩飞翔。奔奔、彊彊，都是形容鹑鹊居有常匹，飞则相随的样子。无良：不善。我：“何”之借字，古音我、何相通。一说为人称代词。君：君主，一说君子。鉴赏
这首诗出自《诗经》，是中国古代最早的一部诗歌总集。从内容来看，这是一首表达对兄弟或君主深厚情感的诗歌。通过反复描述鹑鸟（一种小型鸟类）的奔跑和鹊鸟（即乌鸦）的强壮，诗人以此比喻自己对兄弟或君主的情谊，无论是兄弟间的亲密还是臣子对君主的忠诚，都如同这些鸟类一般坚定不移。
在古代文化中，动物常被用来象征各种美德，如忠诚、勇敢等，这种手法在中国古诗词中非常普遍。鹑和鹊作为自然界中的普通生物，被赋予了深厚情感的象征意义，加强了诗歌的情感表达力。
这首简短而富有力的诗歌，不仅展示了早期诗歌语言的简单直接，而且通过重复使用“人之无良”一句，增添了一种对周围世界不公或不仁现象的忧虑情绪。整体而言，这是一首在表达个人情感同时也反映社会状态的作品。