中原邈邈路何长，文物衣冠天一方。
独有孤臣挥血泪，更无奇杰叫天阊。
关河夜月冰霜重，宫殿春风草木荒。
犹耿孤忠思报主，插天剑气夜光芒。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
中原邈远呵，道路多么漫长！大宋的宝贵文物衣冠已被敌人劫掠到北方。独有我这样的孤臣挥拭血泪，更无奇人豪杰叩击宫门大声叫嚷。中原的山河冷月映照浓重冰霜，汴京故宫春风吹拂着野草桔树满眼荒凉。而我依然怀着一腔孤忠日夜想着报效君皇，就像那冲天剑气夜夜放射出夺目的光芒！注释
邈邈：遥远。文物：礼乐、典章制度统称。衣冠：指士绅、世家大族。天阊：天门，传说中的天门，亦指皇宫的正门。耿：忠诚。鉴赏
这首诗描绘了一位忠诚的臣子在夜晚对遥远中原故土的深切思念和忧虑。诗人通过"中原邈邈路何长"表达了对家国的无限延伸的情感，"文物衣冠天一方"则是对统一文化认同的赞美。
在接下来的两句中，"独有孤臣流血泪，更无奇杰叫天阊"展现了诗人作为唯一忠诚者所承受的心灵创伤和哀叹，同时也表达了对英雄事迹缺失的感慨。这里的“更无奇杰”暗示着时代的沧桑与英雄的缺位。
"关河夜月冰霜重，宫殿春风草木荒"这两句描绘了一幅边塞萧瑟、皇宫荒凉的图景，通过对自然环境的刻画，反映了国家的衰败和边疆的危险。
最后，"犹耿孤忠思报主，插天剑气夜光芒"表达了诗人坚守孤独忠诚之心，渴望有朝一日能够实现对君主的报效。这里的“插天剑气”形象鲜明，既是力量的象征，也反映出诗人不屈不挠的斗志。
整首诗通过对故土、文化认同、忠诚和英雄缺失等主题的抒发，展现了诗人的深沉情感与复杂心境。