诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

初夏曲三首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-22阅读数:0

唐-刘禹锡

绿水风初暖,青林露早晞。

麦陇雉朝雊,桑野人暮归。

百舌悲花尽,平芜来去飞。

形式:古风押[微]韵

翻译

绿色的水边春风开始温暖,清晨的树林中露珠已快干尽。田野间的麦地里雉鸡在早晨鸣叫,农夫们傍晚时分从桑树林间归来。百舌鸟为凋零的花朵感到悲伤,草地上空鸟儿来回飞翔。

鉴赏

这是一首描绘初夏景色的诗,通过对自然界的细腻描写,展现了季节变换带来的生机与活力。

"绿水风初暖"一句,以“绿水”指代河流或湖泊,将水面的清凉之意与春风的温煦相结合,烘托出初夏时节的温度升高。"青林露早晞"则通过对树林中露珠在晨光下的闪耀描绘,表现了自然界的生机勃发。

"麦陇雉朝雊"中的“麦陇”指的是麦田,“雉”即云雾,这里用来形容早晨麦田上空的薄雾。"桑野人暮归"则描绘了夕阳西下时,人们在桑林间收工回家的场景,体现了农民的辛勤劳作和日落后的宁静。

最后两句“百舌悲花尽,平芜来去飞”中,“百舌”指的是百灵鸟,以其鸣叫悲切来形容春天美丽却短暂的花朵。"平芜"指的是平坦的田野或草地,而“来去飞”则是描写蝴蝶在空中自由翱翔,表达了生命力与动态之美。

整首诗通过对初夏景色的细腻刻画,传递了一种生机勃发、万象更新的意境,同时也流露出对春天美好而短暂的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100