牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月。相忆梦难成，背窗灯半明。
翠钿金压脸，寂寞香闺掩。人远泪阑干，燕飞春又残。
形式:词词牌:菩萨蛮翻译
牡丹花谢，夜莺也停止了歌声，月光在满种满绿杨的庭院。我思念着你难以入梦，背窗陪伴着长夜孤灯，看着它昏昏欲。玉翠金钿低垂在我的脸上，在紧闭着门窗的闺阁里，我只觉心中满是孤寂。想到远在边关的亲人，想一想燕子衔走的春光，伤心的泪，不停地淌！注释
牡丹花谢：形容春天已过。梦难成：指难以入眠。背窗：谓人面背窗。翠钿：绿色的花钿，用翡翠（青绿色）珠玉制成的首饰。花钿，又名花子、媚子、施眉心，古代妇女面额上的一种妆饰。唐代妇女多用金箔、彩纸等剪成花样贴在额上以为妆饰。金压脸，指以黄粉敷面。香闺：女子居室。阑干：纵横。鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《菩萨蛮·其八》。从诗中可以感受到一股淡淡的忧伤和孤独之情。
"牡丹花谢莺声歇"一句，描绘了牡丹花瓣凋零，莺鸟不再歌鸣的情景，透露出一种物是人非的哀愁。牡丹在中国文化中象征着富贵与繁华，而莺鸟则常被赋予情感深厚之意，这里它们共同构成了一幅春尽时节的画面。
"绿杨满院中庭月"，诗人通过这句描绘了一个静谧而又有些许寂寞的夜晚场景。月光洒在院落之中，绿色的杨柳在夜风中轻轻摇曳，这份宁静与孤独交织在一起。
接下来的"相忆梦难成，背窗灯半明"，表达了诗人对远方所思之人的深切怀念。梦想连结两地的距离，但终究是难以实现的愿望。而那半明半暗的灯光，则更添了一份无尽的寂寞和不确定。
"翠钿金压脸，寂寞香闺掩"中，翠钿即翡翠制成的首饰，这里用来形容诗人所戴之物，或许是为了遮掩心中的哀愁。香闺指的是精致雅致的女子居室，而这里被寂寞和孤独所充斥，门窗紧闭，似乎是对外界的一种封锁。
"人远泪阑干，燕飞春又残"这两句则更深刻地表达了诗人的离愁。人去楼空，泪水沿着栏杆滴落，心中所思之人已经远去，而眼前的世界只剩下燕子在天际飞翔，以及即将凋零的春天，这一切都让诗人感到无尽的哀伤。
整首诗通过对自然景物和私室生活的细腻描绘，展现了诗人内心深处的孤独与相思之情。温庭筠以其特有的艺术手法，将个人情感与外在世界融合，使得这份寂寞与哀愁变得更加深邃而难以触及。