诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

安福县途中作原文及翻译

作者: 时间:2025-08-18阅读数:0

宋-林逋

诗景纷拿且按鞭,坏桥危磴已鸣泉。

云根道店多沽酒,山崦人家亦种田。

谷鸟惊啼冲宿雨,野梅愁绝闭寒烟。

玉梁阁皂堪行遍,回得临江即上船。

形式:七言律诗押[先]韵

翻译

景色繁多,我挥鞭前行,破旧桥梁和陡峭石阶已能听到泉水声。云雾缭绕的小路上有许多酒店可以买酒,山腰间的人家也在耕田劳作。山谷中的鸟儿因雨后惊醒,啼叫着,野外的梅花在寒冷的烟雾中显得忧郁。我已游遍了玉梁阁皂这些地方,准备返回时,一到江边就立刻上船离开。

注释

诗景:景色。纷拿:繁多。按鞭:挥鞭前行。坏桥:破旧桥梁。危磴:陡峭石阶。鸣泉:发出泉水声。云根:云雾缭绕的小路。道店:路边的酒店。沽酒:买酒。山崦:山腰。人家:人家。种田:耕田。谷鸟:山谷中的鸟儿。冲宿雨:因雨后惊醒。愁绝:忧郁。玉梁阁皂:玉梁阁皂(地名)。行遍:游遍。回得:准备返回。临江:江边。上船:上船离开。

鉴赏

这首诗描绘了诗人行走在安福县途中的所见所感。首句“诗景纷拿且按鞭”,以生动的笔触展现出沿途景色丰富多样,诗人骑马前行,不断欣赏并记录这些美景,仿佛在捕捉瞬间的灵感。接着,“坏桥危磴已鸣泉”描绘了一座破旧桥梁和陡峭石阶,伴着潺潺流水声,增添了旅途的艰辛与趣味。

“云根道店多沽酒,山崦人家亦种田”两句,进一步描绘了山间小道旁的酒肆和农舍,透露出浓厚的田园气息,诗人似乎可以在此稍作休息,品尝乡间美酒,感受人间烟火气。

“谷鸟惊啼冲宿雨,野梅愁绝闭寒烟”则通过山谷中的鸟儿惊叫和寒烟笼罩的野梅,渲染出一种清冷而寂寥的氛围,表达了诗人对自然环境的敏感和内心的情感波动。

最后,“玉梁阁皂堪行遍,回得临江即上船”暗示诗人即将结束这段旅程,回到江边登船离去,留下对沿途风景的回味和对未知的期待。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的山水风光和民俗风情,同时也流露出诗人的情感世界,展现了宋代文人墨客的旅途情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100