诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

日原文及翻译

作者: 时间:2025-08-15阅读数:0

唐-李峤

旦出扶桑路,遥升若木枝。

云间五色满,霞际九光披。

东陆苍龙驾,南郊赤羽驰。

倾心比葵藿,朝夕奉光曦。

形式:五言律诗押[支]韵

翻译

东方太阳升起在扶桑之路,高高升上若木的枝头。云层之间色彩斑斓,霞光洒满天际,九色光辉照耀。东方大地由青龙驾驭,南方郊野赤羽马疾驰。我心如向日葵和豆藿,日夜向着光明奉献自己。

鉴赏

这首诗描绘了早晨太阳升起的壮丽景象。"旦出扶桑路,遥升若木枝"写出了太阳从东方扶桑国(古代传说中的地方)出发,逐渐升高,如同树枝一样延伸开去。"云间五色满,霞际九光披"则形象地表达了太阳穿透云层,散发出五彩斑斓的光芒,九道光芒交织,形成了一幅绚烂的天幕图景。

接着,"东陆苍龙驾,南郊赤羽驰"运用了生动的比喻,将太阳升起的情景比作苍龙和赤羽马车,从东方的大地到南郊奔驰,增添了一份力量与速度感。最后,"倾心比葵藿,朝夕奉光曦"则表达了诗人对太阳的敬仰之情,将自己的心灵比作向日葵,一直追随着太阳的光芒,无论是早晨还是晚上,都不忘向太阳致敬。

总体来说,这首诗通过生动的画面和丰富的想象,展现了古人对于自然界之美、生命赋予的活力以及宇宙秩序的一种崇拜与赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100