盖公偶谈道，齐相独识真。
颓然不事事，客至先饮醇。
当时刘、项罢，四海疮痍新。
三杯洗战国，一斗消强秦。
寂寞千载后，阳公嗣前尘。
醉卧客怀中，言笑徒多勤。
我时阅旧史，独与三人亲。
未暇餐脱粟，苦心学平津。
草书亦何用，醉墨淋衣巾。
一挥三十幅，持去听坐人。
形式:古风翻译
盖公偶然谈论道义，齐国宰相独自洞察真理。他疲惫地不问世事，客人来访就先倒满醇酒。那时刘邦项羽战争结束，天下满目疮痍刚恢复。三杯酒洗尽战国纷争，一斗酒消解强秦霸业。千年之后的寂寞，阳公继承了他们的遗风。醉倒在友人怀中，谈笑间只觉勤奋无益。那时我研读古史，唯对这三人情有独钟。无暇享用粗食，苦心学习平津的治国之道。草书又有何用？醉意下笔如泼墨在衣襟。一挥洒出三十幅作品，拿去让座上宾客欣赏。注释
偶谈：偶然谈论。识真：洞察真理。颓然：疲惫的样子。脱粟：粗粮。平津：指汉代名臣平津侯窦婴。鉴赏
这是一首描绘饮酒之乐、怀念古人的诗篇。开篇即以“盖公偶谈道，齐相独识真”展现了对古人盖公与齐相的崇敬之情，他们的智慧和品格被誉为“独识真”，意味着他们洞察事物的本质。接着，“颓然不事事，客至先饮醇”描述了一种超脱世俗、乐于享受现世安逸生活的情操，主人对待朋友的态度是热情而又随性。
“当时刘、项罢，四海疮痍新。三杯洗战国，一斗消强秦。”这里诗人借古代的战乱和痛苦来反衬现世之安宁，通过饮酒来抚慰那些战争留下的伤痕。"寂寞千载后，阳公嗣前尘”表达了对历史人物的怀念，而“醉卧客怀中，言笑徒多勤”则展现了一种无忧无虑、享受当下美好的生活态度。
“我时阅旧史，独与三人亲。”诗人通过阅读古籍，与古人的智慧和情操建立了深厚的联系。"未暇餐脱粟，苦心学平津”则是对学习古代圣贤之道的艰辛与投入的写照，而“草书亦何用，醉墨淋衣巾”透露出一种率真自然，不拘小节的生活态度。
最后，“一挥三十幅，持去听坐人。”则是诗人在饮酒之际，对艺术创作的热情与投入，以及对朋友的信任与分享。整首诗通过对古人的怀念和现世之乐的描绘，展现了诗人超脱物外、享受生活的哲学态度。