诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

泥功山原文及翻译

作者: 时间:2025-07-25阅读数:0

唐-杜甫

朝行青泥上,暮在青泥中。

泥泞非一时,版筑劳人功。

不畏道途永,乃将汨没同。

白马为铁骊,小儿成老翁。

哀猿透却坠,死鹿力所穷。

寄语北来人,后来莫悤悤。

形式:古风押[东]韵

翻译

早晨走在青泥路上,傍晚还在青泥中跋涉。这泥泞并非一时之难,而是筑路工人辛勤劳动的结果。我不怕道路漫长,只愿与泥泞共命运。白马变得如同铁骊般疲惫,年轻人也成了白发苍苍的老翁。哀伤的猿猴声穿透了寂静,无力的死鹿揭示了困境。我告诉那些从北方来的人,以后要明白这个教训。

鉴赏

这首诗描绘了一幅劳动者在恶劣天气中艰难施工的场景。诗人通过对泥泞道路和版筑劳作的描述,展现了人民的辛勤和不屈不挠。"朝行青泥上,暮在青泥中"表现了一日之内从早到晚都在泥泞中工作的艰辛;"泥泞非一时,版筑劳人功"则指出这种情况并非短时间内发生,而是长期累积的结果,反映了建造过程中的巨大劳动强度。

诗中还运用了鲜明的比喻和夸张,如"白马为铁骊"将白马比作铁制的马具,形象地表达了时间的流逝和生命的消磨;"小儿成老翁"则强调了时间对人的巨大改变。这些意象共同构筑了一幅关于时间、劳动与生命消长的深刻画面。

最后两句"哀猿透却坠,死鹿力所穷"描绘了动物在极端条件下的挣扎和牺牲,暗示着生活中的无奈与悲凉。"寄语北来人,后来莫悤悤"则是诗人对远方来客的劝告,让他们不要急于求成,以免陷入同样的困境。

整首诗通过生动的描写和深刻的思考,展现了诗人的社会关怀和人文情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100