诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

挂兰原文及翻译

作者: 时间:2025-07-09阅读数:0

元-谢宗可

江浦烟丛困草莱,灵根从此谢栽培。

移将楚畹千年恨,付与东君一缕开。

湘女久无尘土梦,灵均元是栋梁材。

午窗试读离骚罢,却怪幽香天上来。

形式:七言律诗押[灰]韵

鉴赏

这首元代诗人谢宗可的《挂兰》描绘了一幅幽深静谧的画面。首句“江浦烟丛困草莱”,以江边烟雾缭绕的荒草丛生之地,烘托出兰花生长环境的艰辛和不凡。次句“灵根从此谢栽培”,表达了对兰花虽遭弃置但仍保持其高贵品质的赞美。

第三句“移将楚畹千年恨”,将兰花比喻为承载着千年哀怨的楚国园林,暗示了兰花所承载的历史情感。第四句“付与东君一缕开”,将兰花的命运交付给春神东君,期待它在春天绽放,展现出顽强的生命力。

第五、六句“湘女久无尘土梦,灵均元是栋梁材”,进一步借湘水女神和屈原(字灵均)来赞美兰花的高洁品格,将其比作才子佳人,即使身处尘世,也保持着清雅的梦境和高尚的品质。

最后一句“午窗试读离骚罢,却怪幽香天上来”,诗人午后静坐窗前阅读《离骚》,被兰花的香气吸引,感叹这香气仿佛从天而降,令人惊奇,更增添了兰花超凡脱俗的意象。

整体来看,这首诗通过丰富的象征和细腻的情感表达,赞扬了兰花的坚韧、高洁和不屈,同时也寓含了诗人对理想人格的追求和对高尚情操的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100