古交如真金，百炼色不回。
今交如暴流，倏忽生尘埃。
我愿君子气，散为青松栽。
我恐荆棘花，只为小人开。
伤心复伤心，吟上高高台。
形式:古风押[灰]韵翻译
古时的友谊如同真金，经过千锤百炼颜色永不改。现代的交往犹如急流，转瞬即逝，留下尘土纷飞。我渴望君子的气质，如同松树般扎根在世间。我忧虑荆棘丛中的花朵，只因小人而绽放。一次次心痛又心伤，只能把忧思吟唱在高高的台上。注释
古交：古代的友谊。真金：比喻深厚不变的友情。百炼：多次考验。色不回：颜色不变，指友谊不变质。今交：现代的交往。暴流：急流，比喻变化无常。倏忽：瞬间。尘埃：比喻消失或疏远。君子气：君子的品格。青松栽：象征高尚和长久。荆棘花：比喻小人的虚荣或诱惑。只为：仅仅为了。小人：品德低劣的人。伤心：心痛。高高台：高处，比喻高位或理想之地。鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《古意九首·其六》。诗中通过对比两种不同交情的变化，表达了诗人对真挚友谊的珍视以及对于那些轻浮、无常的人际关系的忧虑。
"古交如真金，百炼色不回"这两句用了精炼金属的比喻，形容曾经的深厚友情，就像经过多次熔炼依然纯净坚固，不会改变颜色。这里的“真金”象征着真正、纯粹和不变。
"今交如暴流，倏忽生尘埃"这两句则是对比之下，现在的人际关系就像急速流逝的河水，一转眼间便产生了污浊的尘埃。这表达了诗人对于现代人际关系轻浮、易变和不真诚的感慨。
"我愿君子气，散为青松栽"这两句是诗人的愿望，他希望像君子的高尚品格能够四处播撒，就如同长在青松之下，这里“青松”象征着坚贞不渝和永恒。
"我恐荆棘花，只为小人开"这两句表达了诗人的担忧，他害怕那些卑鄙、狭隘之人会因为私欲而生长，就像荆棘之花只为它们自己开放。
最后的“伤心复伤心，吟上高高台”则是诗人对这种现状的深切感慨，他在一个高台上吟咏着这些令人忧伤的事情，这里的“高高台”可以理解为远离尘嚣的地方，也象征着诗人的超脱和孤独。
总体而言，这首诗通过对比古今人际关系的不同，表达了诗人对于真挚友情的渴望以及对于现代社会浮夸、不真诚交往的批判。