祖席离歌，长亭别宴。香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。
画阁魂消，高楼目断。斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。
形式:词词牌:踏莎行翻译
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。注释
祖席：古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。长亭：旅途中的驿站，为送别之地。香尘：地上落花很多，尘土都带有香气，因称香尘。棹：同“櫂”，划船的桨。长的叫櫂，短的叫楫。这里指船。两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。寻思：不断思索。两句是说从连接到天边的水波，引出无边无际的离愁，而有“思绕天涯”的感觉。鉴赏
这首词描绘了一幅离别场景，以"祖席离歌，长亭别宴"开篇，渲染出浓厚的离别氛围。"香尘已隔犹回面"表达了离人即使身处两地，对对方的思念仍如香尘般挥之不去，难以忘怀。"居人匹马映林嘶，行人去棹依波转"通过马嘶和舟行的动态画面，进一步强化了离别的凄凉与不舍。
"画阁魂销，高楼目断"写主人公在高处凝望，期待着远方的身影，但只见夕阳照在平静的水面上，渐行渐远，增添了离别的哀伤。最后两句"无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍"直抒胸臆，将离愁之情推向高潮，表达出离别后的无尽思念，无论天涯海角，都难以排遣这深深的愁绪。
总的来说，晏殊的《踏莎行·其二》以细腻的笔触描绘了离别之苦，情感深沉，意境优美，展现了词人在离别后对远方的深深挂念。