侯公缓颊太公归，项籍何曾会战机。
只见鸿沟分两处，不知垓下有重围。
危桥带雨无人过，败叶随风傍马飞。
半日垂鞭念前事，露莎霜树映斜晖。
形式:七言律诗押[微]韵翻译
侯公宽颜退隐，太公功成身退，项羽却从未领悟战争策略。他只看到鸿沟将双方分开，却不知自己在垓下陷入重重包围。危险的桥梁上空飘着雨，无人过往，败叶随风翻飞，落在马蹄边。他策马慢行半天，回忆往事，路边莎草和霜树倒映着落日余晖。注释
侯公：指汉代的侯公，可能指张良等辅佐刘邦的人物。缓颊：形容从容不迫，退让。太公：指姜子牙，此处借指功成名就后隐退的人。会战机：理解并把握有利的战斗时机。鸿沟：古代分隔秦、楚的重要河流，此处象征战线。垓下：楚汉相争时的地点，项羽在此被围困。重围：层层包围。危桥：形容桥梁状况危险。无人过：描绘出荒凉冷清的场景。败叶：凋零的树叶。垂鞭：垂下马鞭，表示策马缓行。念前事：回想过去的事情。露莎：野生的莎草。霜树：经霜的树木。斜晖：夕阳。鉴赏
此诗描绘了一位游子在秋天的旅途中所见所感。开篇即提及历史上的侯公与太公，项羽与刘邦的会战，这两对人物代表了不同的时代和命运，但他们都未能预料到战争的结局，从而引出了诗人对于自己处境的反思。
"只见鸿沟分两处，不知垓下有重围。"这里的“鸿沟”指的是鸿沟关，古时为兵家必争之地，而诗中的描述则表明作者所处的位置与历史战场相隔，但同时也隐喻着自己可能身陷困境而不自知。
接下来的两句"危桥带雨无人过，败叶随风傍马飞。"则描绘了一幅凄凉孤寂的秋景。危桥在雨中显得更加危险，而无人敢于渡过；败叶随着秋风舞动，像是跟随诗人的马匹一起飘零。这两句通过对环境的细腻描写，传递出一种萧瑟凄凉的情感。
最后两句"半日垂鞭念前事，露莎霜树映斜晖。"则是诗人在秋天的黄昏时分，放慢了马匹的脚步，手持马鞭沉浸于对往事的回忆之中。露水凝结成霜，与初冬的寒冷相结合，树木在斜阳的映照下显得格外凄美。这不仅是时间上的倒影，也是心境上的一种平静与感慨。
整首诗通过对历史的回顾、自然景物的描写以及个人情感的抒发，展现了作者在特定时空背景下的内心世界。王禹偁的笔触既有历史的深沉，也不乏个人情感的细腻，构筑了一幅幅度跨越千古、意境幽深的秋日行旅图。