清潮下西洲，粲云去江北。
金井鸦雏啼，薇帐莺儿色。
夜半刻花水，遥见黄梅渡。
渡时暗莫春，春梦播芳树。
树下樱桃花，红玉氍毹遮。
花发郎不至，妾向阿甄家。
甄家近河阳，金缕芙蓉裳。
芙蓉死芳色，叶老黄蜂碧。
蜂飞紫荚残，琥珀沉娇烟。
忆郎郎不至，烂熳思愁弦。
一弦复一愁，望郎上层楼。
楼高人断绝，却怨双鸾钩。
鸾钩白如水，叠柳相参差。
相思千万里，撩乱鬣松枝。
鬣松共梧楸，历幕仍轻秋。
秋风须缥缈，吹妾上西洲。
形式:古风翻译
清澈的潮水漫过西洲，云彩飘向长江北岸。金井边有乌鸦雏鸟啼叫，紫色帐幔映着黄莺的色彩。半夜时分，花朵与流水相映，遥望黄梅渡口。渡口的夜晚幽暗，春天的梦境在繁花中播撒。树下樱花盛开，红艳如玉，被地毯般的花瓣遮掩。花儿绽放，但郎君未至，我只能去阿甄家。阿甄家靠近河阳，她身着绣有金色丝线的芙蓉裳。那衣裳虽美，如同死去的芙蓉，叶子泛黄，黄蜂在其间忙碌。黄蜂飞舞，紫荚已残，琥珀般的蜜糖在烟雾中沉醉。思念郎君无果，心中愁绪如琴弦般纷乱。一弦又一弦的忧愁，期盼郎君能登楼相见。楼高人迹罕至，只怨那双勾连的鸾鸟。鸾鸟的钩状装饰如清水般明亮，柳树随风摇曳。相思绵延千里，触动了松枝的思绪。松枝与梧桐、楸树交织，秋意渐浓。秋风若隐若现，似乎要带我回到那西洲。注释
清潮：清澈的潮水。西洲：古代诗文中常指女子所居之地。粲云：明亮的云彩。金井：富贵人家的井。鸦雏：刚出生的小乌鸦。薇帐：紫色的帐幔。莺儿色：黄莺般的色彩。黄梅渡：可能指特定的渡口。阿甄家：女子所提到的邻居家。河阳：地名，古代诗词中的常用意象。金缕：金色的丝线。芙蓉裳：用芙蓉图案装饰的衣裳。双鸾钩：装饰有鸾鸟图案的钩状物。撩乱：搅动、扰乱。鬣松：松树的一种，叶子像马鬃。缥缈：隐约、若隐若现。鉴赏
这首诗描绘了一位女子在西洲对远方恋人的深情思念。从“清潮下西洲，粲云去江北”开篇，就展现了一个广阔的水乡景致，清澈的河流与远去的云端构成画面，也隐含着诗人心中的忧伤和对远方的眷恋。
接下来，“金井鸦雏啼，薇帐莺儿色”通过细腻的描写，展现了夜晚的宁静与温馨。金井可能暗指深邃或富贵之家，而“鸦雏啼”则是夜晚的寂静氛围中唯一的声音，营造出一种安谧而又有点忧郁的情感。
诗中的“夜半刻花水，遥见黄梅渡”则让人联想到古代文人的常用意象——梦境。这里可能是女子在夜深处通过水流的声响，幻想着远方的情人或许也能听到这声音，从而引发了对黄梅渡的遥思。
“渡时暗莫春，春梦播芳树”则更进一步表达了女子对春天美好时光的向往，以及她心中那份对恋人的思念。芳树在这里象征着爱情的美丽，而这份美丽似乎随着春天一起消逝。
“树下樱桃花，红玉氍毹遮”描绘了一个生动的自然景观，同时也反映出女子内心的热烈与对美好事物的渴望。樱桃花在这里不仅是春天的象征，也可能暗示着爱情的纯洁和温暖。
“花发郎不至，妾向阿甄家”直接表达了女子对恋人未能归来的失望与哀怨。阿甄家可能是一个特定的人或地点，代表着她心中那份渴望却又遥不可及的爱情。
“甄家近河阳，金缕芙蓉裳”中的“金缕芙蓉裳”可能是对女子衣饰的一种描写，或许象征着她的高贵与美丽，同时也反映了她内心的孤独和哀愁。
以下几句“芙蓉死芳色，叶老黄蜂碧。蜂飞紫荚残，琥珀沉娇烟。”则通过对植物生长周期的描写，表达出女子对时间流逝、美好事物易逝和爱情凋零的感慨。
“忆郎郎不至，烂熳思愁弦”直接抒发了女子对远方恋人的深切怀念与思念之苦。这里的“烂熳”形容心绪纷乱，也可能暗示着内心的痛楚。
“一弦复一愁，望郎上层楼”则通过音乐和高楼的意象，表达了女子对远方恋人的无尽思念。这里的“一弦”可能指的是琴瑟之声，而“望郎上层楼”则是她心中渴望与恋人相见的心情。
“楼高人断绝，却怨双鸾钩”中的“双鸾钩”可能象征着爱情的羁绊或美好的回忆，但这里的“楼高人断绝”则表达了女子对现实与理想之间距离感的无奈。
诗歌的后半部分：“鸾钩白如水，叠柳相参差。相思千万里，撩乱鬣松枝。”通过自然景物的描写，如“白如水”的鸾钩和“相参差”的叠柳，再次强调了女子对远方恋人的深情与思念。
最后，“鬣松共梧楸，历幕仍轻秋。秋风须缥缈，吹妾上西洲。”则通过对树木、秋风的描写，表达出一种萧瑟凄凉之感，同时也让人感受到女子内心的寂寞与哀愁。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了一个女子在西洲对远方恋人的深情思念，以及她内心的孤独、哀怨与无尽的怀念。