诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

荅张侍御贾喜再登科后自洛赴上都赠别原文及翻译

作者: 时间:2025-06-21阅读数:0

唐-刘禹锡

又被时人写姓名,春风引路入京城。

知君忆得前身事,分付莺花与后生。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

又被当时的人写在名字中,春风引领着进入京城之路。我知道你记得过去的经历,就把这些故事交付给莺花,让它们传给新一代。

注释

时人:当时的人。姓名:名字。春风:春天的风。京城:首都。忆:回忆。前身事:过去的事情。分付:交付。莺花:莺鸟和花朵(代指美好的事物)。后生:年轻人。

鉴赏

此诗描绘的是诗人对友人即将重返京城的喜悦和期许。"又被时人写姓名,春风引路入京城"表达了友人的才华再次为世人所认知,他在春天这个生机勃勃的季节,顺着温柔的春风进入繁华的都城。这不仅是对个人荣誉的一种肯定,也预示着友人即将迎接新的机遇和挑战。

"知君忆得前身事,分付莺花与后生"则透露出诗人对友人的深刻了解。诗人相信友人能够记住过去的教训,将这些宝贵的经验传授给年轻的一代,以莺花作为比喻,这里莺花或许象征着纯洁、坚韧和不屈的品质,是一份珍贵的精神遗产。

整首诗流露出对友人深厚的情谊以及对其美好未来的殷切期望。通过春风引路与莺花分赠,诗人巧妙地将个人的命运与自然景象相结合,构筑了一幅生动的画面,同时也表达了对友人未来的美好祝愿。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100