诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古籍

送僧往金州原文及翻译

作者: 时间:2026-04-05阅读数:0

唐-张籍

闻道溪阴山水好,师行一一遍经过。

事须觅取堪居处,若个溪头药最多。

形式:七言绝句押[歌]韵

翻译

听说溪边山清水秀,老师每次路过都会探访。寻找一个适宜居住的地方,哪个溪畔的草药最为丰富呢?

注释

闻道:听说。溪阴:溪边。山水好:山清水秀。师行:老师行走。一一遍经过:每次都会探访。事须:需要。觅取:寻找。堪居处:适宜居住的地方。若个:哪个。溪头:溪畔。药最多:草药最丰富。

鉴赏

此诗描绘了一位僧人行走在山水之间的景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对僧人的送别之情。首句“闻道溪阴山水好”即设定了全诗的意境,溪水潺潺,与周遭的山峦相互辉映,构成一幅生动的山水画卷。紧接着,“师行一一遍经过”,则是对僧人走过的路途进行了具体描绘,通过“一一”二字,传达出诗人对细节的关注和对僧人足迹的追忆。

下两句“事须觅取堪居处,若个溪头药最多”,则是诗人对于僧人的生活方式和居所进行了温馨而具体的建议。“觅取”一词,显示出诗人对僧人寻找适宜之地的关心,而“溪头药最多”的细节,则不仅描绘了自然景观,同时也映射出了诗人对于僧人的生活和修行环境有着深入的考虑。

整首诗通过简洁的语言,勾勒出一幅生动的山水图景,并透露出诗人对僧人的关切与祝福,是一首充满了自然美感和人文情怀的小品。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100