诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古籍

和崔若拙四时田家词四首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-04-04阅读数:0

宋-贺铸

鼓声迎客醉还家,社树团栾日影斜。

共喜今年春赛好,缠头红有象生花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

鼓声喧闹迎接归客,酒醉后慢慢回家。在社树下聚会,夕阳斜照,景象温馨。

注释

鼓声:热闹的鼓乐声。迎客:迎接归来的人。醉还家:喝醉后回家。社树:乡村祭祀土地神的树,常用于集体活动。团栾:聚集,团圆。日影斜:夕阳西下。共喜:共同欢喜。今年春赛:今年的春季庆祝活动。好:美好。缠头红:传统习俗中,用红色布料或花朵装饰头部。象生花:象征吉祥的花,可能指舞狮或舞蹈中的装饰。

鉴赏

这首诗描绘的是乡村生活的一个场景。诗人通过"鼓声迎客",展现了农村节日的热闹气氛,人们在欢庆中迎接归来的人们,酒足饭饱后带着微醺回家。"社树团栾日影斜"则描绘了夕阳西下,社树(古代祭祀土地神的树)下的和谐景象,象征着村庄的安宁与团结。

"共喜今年春赛好"表达了村民们对丰收的期待和对美好春日比赛的喜悦,"缠头红有象生花"则以象生花(可能指农事丰收的象征)比喻赛会中的奖品,增添了节日的喜庆色彩。整体上,这首诗以质朴的语言,生动地展示了宋代农村生活的民俗风情和人们对美好生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100