诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古籍

相和歌辞.陌上桑原文及翻译

作者: 时间:2026-03-23阅读数:0

唐-陆龟蒙

皓齿还如贝色含,长眉亦似烟华贴。

邻娃尽著绣裆襦,独自提筐采蚕叶。

形式:乐府曲辞押[叶]韵

翻译

洁白的牙齿还像贝壳般含着光泽长长的眉毛也如同烟雾般轻柔地贴在眼睑上

注释

皓齿:洁白的牙齿。贝色:贝壳的颜色。含:含着光泽。长眉:长长的眉毛。烟华:如烟的色彩或光泽。贴:轻柔地贴着。邻娃:邻居的小孩。绣裆襦:绣有图案的儿童短衣。独自:一个人。提筐:提着篮子。采:采摘。蚕叶:蚕桑的叶子。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在田野间采摘桑叶的景象。开篇"皓齿还如贝色含,长眉亦似烟华贴"两句通过对比和隐喻,生动地勾勒出女子精致的面容和细腻的眉宇,展示了诗人对美好事物的感受和欣赏。

接着的"邻娃尽著绣裆襦,独自提筐采蚕叶"则转向具体的情境描述,表达了女子在田间劳作的情形。"邻娃"一词指代同村或相识的女子,这里暗示了一种集体生活中的和谐氛围。而"独自提筐采蚕叶"则强调了这位女子独立自主的一面,虽然是在众多人群中,但她的身影却是那么突出。

全诗通过对女性形象的刻画,以及她与自然景物的和谐共生,展现了一种宁静、美好的田园生活图景。同时,这也反映了作者对于平凡劳动者的尊重和赞美之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100