诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古籍

浣溪沙(其一)和王通一韵简虞祖予原文及翻译

作者: 时间:2026-03-23阅读数:0

宋-王质

何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。

却簪征帽解戎衣。

泪下猿声巴峡里,眼荒鸥碛楚江涯。

梦魂只傍故人飞。

形式:词牌:浣溪沙

翻译

有什么药能治愈九转的愁肠?榴莲比不上蜀地的当归。摘下征帽,脱下战袍。在巴峡的猿啼声中,泪水滑落,眼中满是对楚江边鸥鸟栖息之地的荒凉思念。梦中的魂魄只能依附于旧友飞翔。

注释

肠九回:形容极度的忧愁或思念,如同肠子九次回转。榴莲:热带水果,此处可能象征无法治愈的愁苦。蜀当归:蜀地特产,此处比喻能缓解愁苦的安慰之物。征帽:出征时所戴的帽子,象征征战生活。戎衣:军服,代指战事或军事生涯。巴峡:长江三峡之一,地理位置与情感相关联。鸥碛:江边鸥鸟栖息的沙洲,象征孤独和遥远。梦魂:梦境中的灵魂,表达对远方亲人的思念。故人:老朋友,可能指远方的亲人或知己。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王质的作品,名为《浣溪沙(其一)和王通一韵简虞祖予》。从诗中可以感受到作者深沉的乡愁与对往昔生活的怀念。

“何药能医肠九回”一句,通过比喻手法表达了内心的痛苦和难以治愈的情绪。"榴莲不似蜀当归"则用植物的不同来暗示自己与故土之间的渴望和对比。

“却簪征帽解戎衣”一句,显示出诗人从军旅生活回到平民生活的转变,同时也透露出一种放下武装、卸下重担的心境。

"泪下猿声巴峡里,眼荒鸥碛楚江涯"两句,通过描绘自然景观和动物叫声,表达了诗人在大自然中的孤独感受以及对远方亲人的思念。

最后,“梦魂只傍故人飞”一句,则是诗人将自己梦中与旧友相聚的情景化作诗行,以此来寄托自己的哀愁和不舍之情。整首诗通过生动的意象和深情的抒写,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100