东风庭院夕阳天，恨绿愁红又一年。
春自要归花自落，莫将芳事怨啼鹃。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
东风吹拂的庭院中，夕阳映照着天空，满心遗憾与哀愁，又是一年春天来临。注释
东风：春风。庭院：私人花园或院落。夕阳天：傍晚时分，太阳即将落山。恨绿愁红：对绿色和红色（代指花草）的哀愁，可能象征美好事物的消逝。又一年：新的一年的开始。春自要归：春天自然要离去。花自落：花朵自然会凋谢。莫将：不要把。芳事：美好的事情，这里指花开。怨啼鹃：怨恨杜鹃鸟的啼叫，古人常以杜鹃鸟叫声象征悲伤。鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春时节的景象，东风吹过庭院，夕阳映照着天空，绿叶与红花交织出一种无奈与感伤的情绪。诗人感叹时光荏苒，春光又要离去，花儿自然凋零，他劝告人们不必因花朵的凋零而怨恨啼叫的杜鹃，因为这是自然的规律，无需过于伤怀。整首诗流露出淡淡的哀愁和对生命更迭的哲思，展现了宋末元初诗人黄庚的细腻情感和对生活哲理的洞察。