诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 词牌名

秋空原文及翻译

作者: 时间:2026-04-26阅读数:0

唐-齐己

已觉秋空极,更堪寥泬青。

只应容好月,争合有妖星。

耿耿高河截,翛翛一雁经。

曾于洞庭宿,上下彻心灵。

形式:五言律诗押[青]韵

翻译

已经感觉到秋天的天空如此高远,更无法忍受这空旷清澈的蓝色。这里应该只允许美好的月亮出现,怎么可能会有不祥的星星存在。明亮的银河仿佛被截断般高悬,一只大雁悠然地独自飞过。我曾在洞庭湖住宿,那里的美景让我的心灵彻底得到了净化。

注释

已觉:已经感觉到。秋空:秋天的天空。极:非常,极其。更堪:更无法忍受。寥泬:空旷清澈。只应:应该只。容:允许。好月:美好的月亮。争合:怎么应该,怎么会。妖星:不祥的星星。耿耿:明亮的样子。高河:指银河。截:被截断,高悬的样子。翛翛:自由自在,无拘无束的样子。一雁:一只大雁。曾于:曾经在。洞庭:洞庭湖,中国著名淡水湖。宿:住宿,过夜。上下:全方位,从上到下。彻心灵:彻底净化了心灵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的画面。诗人通过"觉秋空极"与"堪寥泬青"两句,传达了秋天气候清冷、天空高远之感。"只应容好月,争合有妖星"表明诗人对月亮的喜爱,以及对于夜空中可能出现的流星或不良兆头的担忧。"耿耿高河截,翛翛一雁经"则描写了秋天河流清澈、孤独的大雁飞越的景象,给人以深远和萧索之感。

最后两句"曾于洞庭宿,上下彻心灵"表达了诗人曾在洞庭湖畔留宿,对自然环境有着深刻的体会和感悟。整首诗通过对秋天景色的描写,展现了诗人独特的情感体验和审美情趣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100