诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 词牌名

寄乡人原文及翻译

作者: 时间:2026-04-28阅读数:0

宋-范仲淹

长白一寒儒,登荣三纪馀。

百花春满地,二麦雨初车。

鼓吹前迎道,烟霞指旧庐。

乡人莫相羡,教子读诗书。

形式:五言律诗押[鱼]韵

翻译

一位来自长白山的寒门学者,已经登科荣耀超过三个朝代。春天里百花盛开,满地金黄,早稻田里开始灌溉雨水。乐队和仪仗队在前方引导道路,烟雾云霞中指向他过去的居所。乡亲们不要羡慕我,重要的是教育孩子读书识字。

注释

长白:长白山。寒儒:贫穷但有学问的人。登荣:登科及第,获得荣耀。三纪:三个朝代。百花:各种鲜花。二麦:早稻和晚稻。雨初车:开始灌溉稻田。鼓吹:乐队和仪仗队。道:道路。烟霞:云雾缭绕的景象。旧庐:过去的居所。乡人:乡亲们。教子:教育孩子。诗书:读书识字。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《寄乡人》。诗中,诗人以自己的经历为背景,表达了对故乡和教育的深深怀念。"长白一寒儒",诗人自谦为来自长白山区的贫寒书生,历经多年努力,终于取得了一定的成就。"登荣三纪馀",这里的"三纪"泛指长久的时间,言其仕途上的辉煌持续了很长时间。

"百花春满地",春天的景象生动描绘出家乡的繁荣与生机,暗示了诗人对故乡美好生活的回忆。"二麦雨初车",描述的是农忙时节,雨水滋润着麦田,预示着丰收的希望,也体现了诗人对农耕文化的亲近。

"鼓吹前迎道,烟霞指旧庐",诗人想象着归乡时,沿途的欢迎队伍和家乡的炊烟袅袅,指向他那久违的老屋,充满了温馨的情感。最后两句"乡人莫相羡,教子读诗书",诗人告诫乡亲们,不必羡慕他的地位,重要的是传承知识,教育后代,这是他对家乡文化传承的期望和教诲。

整体来看,这首诗情感真挚,既有个人功成名就的自豪,又有对故乡和教育的深深眷恋,展现了范仲淹深厚的家国情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100