飘零愁杀病参军，点点黄泥渍帽裙。
藏火解销秦地铁，骑驴重数华山云。
儿号惟有韩司业，官冷谁怜郑广文。
身世泡沤浑道得，请君一笑北邙坟。
形式:古风押[文]韵翻译
漂泊在外的病弱官员满心愁苦，点点黄土沾湿了帽檐和衣裙。试图寻找铁证以洗清冤屈，骑着驴子再次遥望华山的云雾。孩子们只记得韩司业的名字，但无人同情我这样的冷门官员。人生如泡影般短暂，道理都明白，只希望你能为我在北邙坟前一笑置之。注释
飘零：流离失所。愁杀：深深困扰。病参军：病弱的官员。渍：沾湿。藏火：寻找证据。销：洗清。秦地铁：象征冤屈的证据。骑驴：骑驴出行。儿号：孩子们的记忆。韩司业：历史上的官员。官冷：职位冷门。郑广文：另一位冷门官员。身世：人生经历。泡沤：比喻短暂如泡影。浑道得：完全理解。一笑：轻松的一笑。北邙坟：洛阳北郊的墓地。鉴赏
这是一首表达游子思念和对友人离别之苦的诗句。开篇“飘零愁杀病参军，点点黄泥渍帽裙”两句，通过形容行者因病而显得消瘦、衣物因雨而蒙尘，传达了游子在外漂泊、备受风霜之苦的境况。接下来“藏火解销秦地铁，骑驴重数华山云”两句，则描绘出行者旅途中的艰难与孤独，以及对遥远家乡的思念。
中间“儿号惟有韩司业，官冷谁怜郑广文”两句，提及了两个人的名字，可能是指诗人在官场上的朋友或同僚，表达了对他们命运的关切以及对友情的珍视。最后，“身世泡沤浑道得，請君一笑北邙坟”两句，则是在劝告朋友即使身处乱世之中，也应保持豁达的心态，以一种超脱的态度去面对生活中的起伏。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。同时，这也反映出古代士人对于友谊、家国以及自身命运的深切关怀。