诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗人

杨柳枝二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-04-13阅读数:0

宋-陆游

杨柳春风绿万条,凭鞍一望已魂消。

当年凤集城边路,曾爱纤纤拂画桥。

形式:

翻译

春天的杨柳随风飘动,绿色的枝条覆盖无边骑马远眺,心神已为之一荡

注释

杨柳:柳树的一种,因其柔软的枝条常被比喻为女性美。春风:温暖的春风。绿万条:形容柳树繁茂,绿色的枝条众多。凭鞍:骑在马背上。魂消:心神摇荡,情绪激动。当年:过去的时间。凤集:凤凰聚集,象征吉祥或美好的事物。城边路:城市的边缘道路。纤纤:形容柳条细长柔美。拂画桥:轻轻扫过画桥,形容柳树与桥梁相映成趣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,以杨柳和春风为主题,展现了诗人的情感寄托。首句"杨柳春风绿万条"通过"绿万条"的描绘,形象地展示了春天里杨柳依依、生机盎然的画面,春风轻拂,使得万千柳条随风飘动,犹如绿色的波浪。

"凭鞍一望已魂消"表达了诗人骑马远眺时的感触,"凭鞍"暗示了行者的身份,"一望"则透露出他内心的触动。"已魂消"三字,流露出诗人对过往美好记忆的深深怀念,以及此刻睹物思人、心生感慨之情。

后两句"当年凤集城边路,曾爱纤纤拂画桥"回忆起昔日的繁华与美好,"凤集"象征着吉祥和高贵,"城边路"和"画桥"则勾勒出城市风光的画卷。诗人深情地回忆起那时杨柳轻拂过精致的画桥,那场景仿佛就在眼前,引发了他对往昔时光的深深眷恋。

整体来看,这首诗以景寓情,通过对杨柳春风的细腻描绘,寄寓了诗人对过去美好时光的追忆和对人事变迁的感慨,情感真挚,意境优美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100