春在对花饮，春归花亦残。
对花不饮酒，欢意遂阑珊。
酒向花前饮，花宜醉后看。
花前不饮酒，终负一年欢。
形式:五言律诗押[寒]韵翻译
春天与花共酌饮，春天离去时花也凋零。对着花儿却不饮酒，欢乐的心情渐渐消减。在花前畅饮，欣赏醉后的花朵更佳。若不在花前饮酒，终会错过整年的欢乐。注释
春：春天。对：面对。饮：饮酒。残：凋零。不：不。欢：欢乐。阑珊：消减，衰退。宜：适宜。醉后：喝醉之后。看：欣赏。负：辜负。鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《花前劝酒》。诗中以春天和花朵为背景，表达了诗人对春光流逝和人生欢乐的感慨。首句“春在对花饮”描绘了春天里与花共饮的场景，充满了生机和惬意。然而，“春归花亦残”则暗示了时光易逝，花朵的凋零象征着春光不再。
接下来，“对花不饮酒，欢意遂阑珊”进一步表达了没有美酒相伴，即使面对美景，人们的欢乐也逐渐消减。诗人提出“酒向花前饮”，强调了酒与花的相得益彰，饮酒赏花能增添乐趣。然而，他却又说“花前不饮酒，终负一年欢”，意味着如果错过了这样的时刻，就仿佛辜负了一年的美好时光。
整首诗通过对比和转折，寓言式地传达出珍惜眼前美好、及时行乐的人生哲理，同时也流露出淡淡的哀愁和对时光易逝的感慨。邵雍的诗歌风格简洁而深沉，这首《花前劝酒》就是这种特点的体现。