诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗人

长城原文及翻译

作者: 时间:2026-04-01阅读数:0

唐-汪遵

秦筑长城比铁牢,蕃戎不敢过临洮。

虽然万里连云际,争及尧阶三尺高。

形式:七言绝句押[豪]韵

翻译

秦王朝修筑的长城固若金汤,北方外敌全都无法越过临洮。虽然他的长城宏伟浩大,高接云天,政权却是迅速瓦解,还不及尧帝殿前的三尺台阶。

注释

蕃戎:指当时北方的匈奴等少数民族。临洮:秦置县名,在今甘肃省临洮县,毗邻国境,是长城防线上的军事重镇。尧:帝尧,中国古代的贤君。

鉴赏

这首诗描绘了长城雄伟壮观的景象,同时也表达了一种超越物质之境的哲理。开篇“秦筑长城比铁牢,蕃戎不敢过临洮”两句,从历史的角度出发,讲述了长城的雄伟与防御功能,用以阻挡外来侵扰。这里的“铁牢”形象生动,强调了长城坚不可摧的特性。

然而,接下来的“焉知万里连云色,不及尧阶三尺高”两句,则从哲理的高度,对物质世界进行反思。“焉知”一词表达了诗人对未知的探索和疑问,而“万里连云色”则描绘了一种超脱尘世、与自然合一的境界。最后,“不及尧阶三尺高”这句话,更是直接点出了物质之境无论多么宏伟,也无法与圣人尧舜的德行相比,强调了道德修养的重要性。

总体来说,这首诗既展现了长城的壮丽景观,也隐喻了诗人对于精神世界的追求和向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100