庭前一架已离披，莫折长枝折短枝。
要待明年春尽后，临风三嗅寄相思。
形式:七言绝句押[支]韵翻译
庭院前的那株花已经零落分散，不要折取长枝也不要折断短枝。注释
庭前：庭院之内。离披：零落分散。莫折：不要折断。长枝：较长的枝条。短枝：较短的枝条。明年：来年。春尽后：春天结束之后。临风：面对着风。三嗅：三次闻香。寄相思：寄托相思之情。鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊宁静的生活情趣和深切的相思之情。开篇“庭前一架已离披”，设定了一个春日闲适的场景，木香花（也就是黄莲花）已经开放，散发着清香。紧接着“莫折长枝折短枝”则表现出诗人对自然的尊重与爱护之心，不愿意破坏这份宁静，更不想让任何急躁行为打扰这一刻的安详。
最后两句“要待明年春尽后，临风三嗅寄相思”，则流露出浓郁的情感和对未来的期待。诗人希望能够等到来年的春天结束之际，那时木香花已经凋谢，但他仍然会站在风中，深深地吸气三次，以此来寄托自己的相思之情。这不仅是对自然的一种仪式，更是一种精神上的慰藉和自我安慰的行为。
整首诗通过对木香花生长周期的观察，表达了诗人对时间流逝、生命轮回以及个人情感的深刻体悟。同时，这也反映出诗人内心的平和与豁达，以及他独特的情感寄托方式。