诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗句

送从弟亚赴安西判官原文及翻译

作者: 时间:2026-04-26阅读数:0

唐-杜甫

南风作秋声,杀气薄炎炽。

盛夏鹰隼击,时危异人至。

令弟草中来,苍然请论事。

诏书引上殿,奋舌动天意。

兵法五十家,尔腹为箧笥。

应对如转丸,疏通略文字。

经纶皆新语,足以正神器。

宗庙尚为灰,君臣俱下泪。

崆峒地无轴,青海天轩轾。

西极最疮痍,连山暗烽燧。

帝曰大布衣,藉卿佐元帅。

坐看清流沙,所以子奉使。

归当再前席,适远非历试。

须存武威郡,为画长久利。

孤峰石戴驿,快马金缠辔。

黄羊饫不膻,芦酒多还醉。

踊跃常人情,惨澹苦士志。

安边敌何有,反正计始遂。

吾闻驾鼓车,不合用骐骥。

龙吟回其头,夹辅待所致。

形式:古风押[寘]韵

翻译

南风吹过,秋意渐浓,杀气逼近炎热的夏季。盛夏之际,猛禽展翅,危难时刻,奇人显现。你的弟弟从草丛中前来,神情严肃地讨论国事。皇帝召见,他登殿陈词,言辞激烈,触动天听。他熟知五十家兵法,如囊中之物,应对自如。他的言辞流畅,略过繁琐的文字,充满新意。他的治国策略新颖,足以辅佐君王巩固神器。宗庙已成废墟,君臣悲泣,国家动荡不安。崆峒之地无稳固根基,青海之上风云变幻。西部边境满目疮痍,烽火连天,战事频发。皇帝任命他为元帅助手,让他在艰难中坚守。他在清流沙场任职,使命重大,责任艰巨。回归朝廷后,他有望晋升高位,而非简单的历练。他需考虑长远利益,维护武威郡的安宁。他骑着骏马,驿站孤峰上,石马佩戴,金饰马缰。美酒虽多,他却能保持清醒,因为黄羊肥而不腥。他的情绪起伏如同常人,但内心坚韧,苦志不渝。他的目标是安定边疆,实现和平,计划初见成效。我听说驾驭大事,不宜使用骏马这样的良驹。龙鸣般的声音预示着,他将等待时机,辅佐君王完成大业。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,通过对自然景象和军事行动的描绘,表达了诗人对国家边疆安危的关切以及对于弟弟从军生活的担忧。诗中充满了对历史的深刻理解和个人情感的真挚流露。

首句“南风作秋声,杀气薄炎炽”揭示了一种紧张而又热烈的氛围,南风带来的不仅是秋天的凉意,还有战场上的杀伐。接下来的“盛夏鹰隼击,时危异人至”则描绘了战争的紧迫和外来者的威胁。

在诗的中段,“令弟草中来,苍然请论事”表达了对兄弟的召唤和对军务的探讨。随后的“诏书引上殿,奋舌动天意”则显示了一种权力与命令的传递过程。

在后面的内容里,“兵法五十家,尔腹为箧笥。应对如转丸,疏通略文字”展示了诗人对于军事理论和实际应用的精通。紧接着,“经纶皆新语,足以正神器”则进一步强调了语言的力量和修辞的重要性。

然而,在“宗庙尚为灰,君臣俱下泪”中,我们感受到了一种深刻的哀伤与失落,这是对国家不幸命运的一种表达。随后的“崆峒地无轴,青海天轩轾。西极最疮痍,连山暗烽燧”则展现了边疆战事的艰难和战争的残酷。

在诗的最后部分,“帝曰大布衣,藉卿佐元帅。坐看清流沙,故子奉使”中,我们可以感受到一种对远方将士生活的关怀和对于他们所承担责任的认可。而“归当再前席,适远非历试。须存武威郡,为画长久利”则表达了希望能够重返往日荣耀的座位,并且保有军事上的坚固防御。

接下来的“孤峰石戴驿,快马金缠辔。黄羊饫不膻,芦酒多还醉”描绘了一种边塞生活的艰苦和对美好时光的回忆。而最后,“踊跃常人情,惨澹苦士志。安边敌何有,反正计始遂。吾闻驾鼓车,不合用骐骥。龙吟回其头,夹辅待所致”则是对普通百姓情感的理解,对士族苦难的同情,以及对于边疆安全和国家安危的深刻思考。

总体来说,这首诗不仅展示了杜甫精湛的文学才华,更重要的是,它以独特的视角展现了唐代社会的方方面面的矛盾与冲突,反映出诗人对于国家命运和个人情感的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100