雨霁风和日渐长，小园尊酒答年光。
直令桃李能言语，何似多情睡海棠。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
雨过天晴，风和日丽，白天逐渐变长。在小小的花园中，我举杯对时光，以酒庆祝新的一年的到来。注释
雨霁：雨后天晴。风和：微风和煦。日渐长：白天变长。小园：私人小花园。尊酒：美酒。答年光：迎接新的一年。直令：只让。桃李：比喻有才华的人。能言语：能表达情感。何似：哪里比得上。多情：深情。睡海棠：含苞待放的海棠花。鉴赏
这首诗描绘了雨后天晴，春日逐渐延长的美好景象，诗人独自在小园中饮酒，以此庆祝时光的流转。他想象如果桃李能开口说话，表达出对春天的喜爱，恐怕也不及海棠的含蓄深情，尚未完全绽放的海棠更显得有韵味。陆游通过对比，表达了对海棠独特魅力的欣赏，以及对自然静美与含蓄情感的赞美。整体上，这首诗富有生活情趣，寓情于景，体现了宋诗的细腻与哲思。