一鼠得仙生羽翼，众鼠相看有羡色。
岂知飞上未半空，已作乌鸢口中食。
形式:七言绝句押[职]韵翻译
一只老鼠得到仙人点化长出了翅膀，众多老鼠看后都流露出羡慕的神色。谁知道它刚飞到半空中，就被乌鸦鹰抓去成了口中的食物。注释
一鼠：指一只老鼠。得仙生羽翼：得到仙人的点化，长出了翅膀。众鼠：其他的众多老鼠。有羡色：流露出羡慕的眼神。岂知：谁知道。飞上未半空：飞到半空中。已作：已经变成。乌鸢：乌鸦和鹰，这里泛指猛禽。口中食：被吃掉的食物。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：一只老鼠通过某种奇异的方式获得了仙气，长出了羽翼。其他的老鼠看到这种情景，都不免露出了羡慕的颜色。然而，就在这只老鼠得意洋洋地准备飞向半空时，却突然被一只乌鸢（一种猛禽）捉住，成为其口中的食物。
诗人通过这样的描写，展示了一个关于命运无常和矛盾现实的深刻主题。老鼠从尘世跳脱，获得了飞翔的能力，却未能真正逃离天敌的捕猎，这反映出即使是梦想成真，也可能因为现实的残酷而变得毫无意义。
同时，这也可以理解为对社会现象的一种隐喻。人们往往对于别人的成功感到羡慕，但往往忽视了背后的努力和不可预见的风险。这首诗以其独特的想象力和讽刺意味，展现了诗人深邃的思想和对社会的敏锐观察。