珍重任公子，君行定几时。
重来未有日，此别可无诗。
带雨登闽峤，因□想蜀碑。
两翁门户在，努力慰相思。
形式:五言律诗押[支]韵翻译
我非常看重你这位公子，你的行程会在何时开始呢？至今还未有再次来访的日子，这次分别后是否可以没有诗篇相赠？冒雨登上福建的山岭，心中不禁想起四川的石碑（可能指怀念的朋友或历史遗迹）。两位老友的家门依旧，你要努力保持联系以安慰彼此的思念之情。注释
公子：尊贵的年轻人。定：确定。几时：何时。未有：未曾有。可无：可以没有。带雨：冒着雨。闽峤：福建的山岭。蜀碑：四川的石碑，可能指友人或历史遗迹。两翁：两位老人。门户：家门。努力：尽力。慰：安慰。鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世创作的《绍兴送妻弟任县尉归邵武二首(其一)》中的第一首。诗人以深情的口吻表达了对妻弟即将离别的不舍和对未来的期待。"珍重任公子"一句，体现了诗人对妻弟的重视和对他赴任的郑重其事。"君行定几时"则流露出对行程时间的关心和对相聚难期的忧虑。
"重来未有日，此别可无诗"，诗人希望即使分别，也能通过诗歌寄托思念之情，暗示了他们之间的深厚情谊。"带雨登闽峤"描绘了送别时的场景，雨中登高，可能寓含着离别的感伤和对未来的祝愿。"因□想蜀碑"中的"□"可能是漏字，但可以推测诗人可能想象着妻弟在遥远的蜀地看到家乡的碑文，借此寄托对他的思念。
最后两句"两翁门户在，努力慰相思"，诗人以长辈的身份，鼓励妻弟尽管远行，家中老小的期望和家门的温暖仍在，要他努力工作，以此来缓解彼此的相思之苦。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了深厚的亲情和对友人的关爱。