冻蕊凝香色艳新，小山深坞伴幽人。
知君有意凌寒色，羞共千花一样春。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
冰冻的花朵凝聚着香气，色彩鲜艳如新，藏在深山幽谷之中陪伴着隐士。我明白你有意在严寒中保持不凋，不愿与千花争艳共享春天的繁华。注释
冻蕊：冰冻的花朵。凝香：凝聚着香气。色艳新：色彩鲜艳如新。小山深坞：深山幽谷。幽人：隐士。有意：有意图。凌寒色：在严寒中保持不凋。羞共：不愿与……一起。千花一样春：共享春天的繁华。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"冻蕊凝香色艳新"一句，通过对梅花的细腻描写，展现了它在严寒中依然保持着美丽和芬芳，色彩鲜明而且充满了新的生命力。"小山深坞伴幽人"则描绘了一种隐逸的生活情境，小山环抱的深邃谷地，是那位“幽人”静享春色的所在。
"知君有意凌寒色，羞共千花一样春"两句，则透露出诗人对梅花独特的情感。"知君有意"表明诗人洞察到梅花的特殊之处，它不畏严寒，依旧绽放；而"羞共千花一样春"则是说这种在严寒中独自绽放的美丽，让它在众多春日花朵之间显得尤为珍贵，不愿与其他花朵共同分享这份春色。这里的"羞"字，既表达了梅花的高洁，也流露出诗人对其独特品格的赞赏。
整首诗通过对梅花的描写，以及对隐逸生活的向往，展现了诗人对于自然美和个人情感的深刻体悟。