诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗句

代白纻舞歌词四首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-03-27阅读数:0

南北朝-鲍照

吴刀楚制为佩袆。纤罗雾縠垂羽衣。

含商咀徵歌露晞。珠履飒沓纨袖飞。

凄风夏起素云回。车怠马烦客忘归。

兰膏明烛承夜晖。

形式:乐府曲辞

鉴赏

这是一首描绘女性舞蹈之美的诗句,语言华丽,意象丰富。

首先,“吴刀楚制为佩袆”一句中,“吴刀”指的是精美的剑器,用以比喻腰带上的装饰;“楚制”则是指南方楚地的风格,这里用来形容服饰的制作工艺。佩袆即是佩带上的流苏,整句表达了舞者腰间佩戴的装饰之精致与美观。

接着,“纤罗雾縠垂羽衣”中,“纤罗”指的是细腻的丝绸,“雾縠”形容织物轻薄如同晨雾,“垂羽衣”则是描写舞者所穿之衣如鸟翼般飘逸,这些字眼共同营造出一种轻盈、飘渺的意境。

“含商咀徵歌露晞”一句中,“含商”指的是声音中的余韵,“咀徵”则是形容音调的清脆,如同鸟鸣。此处通过舞者的歌声,传达出一种灵动之美。

“珠履飒沓纨袖飞”这句,则继续描绘舞者之装扮。“珠履”指的是鞋上装饰着珠玉,“飒沓”形容步态轻盈,“纨袖飞”则是描述舞者手臂在空中划出优美的弧线。

“凄风夏起素云回”一句,通过描绘自然景象来烘托舞者的舞姿。“凄风”指的是清凉的微风,“夏起”表明季节,“素云回”则是形容云彩如同白絹般地缭绕。

“车怠马烦客忘归”此句,通过描写旅人因观舞而忘记返回之事,来间接赞美舞者的舞技。这里的“车怠马烦”形容的是旅途中所带来的疲惫感,而“客忘归”则是因为观看舞蹈而忽略了时间。

最后,“兰膏明烛承夜晖”一句,通过对灯光与香气的描写来渲染氛围。“兰膏明烛”形容的是用兰花制作的香烛照亮夜晚,而“承夜晖”则是指这柔和的光线一直持续到夜色中。

整体而言,这段诗句通过对服饰、舞姿、歌声以及氛围的细腻描写,展现了一场精彩绝伦的舞蹈表演。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100