诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗句

读豳诗原文及翻译

作者: 时间:2026-03-26阅读数:0

宋-陆游

我读豳风七月篇,圣贤事事在陈编。

岂惟王业方兴日,要是淳风未散前。

屈宋遗音今尚绝,咸韶古奏更谁传。

吾曹所学非章句,白发青灯一泫然。

形式:七言律诗押[先]韵

翻译

我阅读《诗经·豳风·七月》篇章,其中圣贤的事迹都记载详尽。不仅是王朝兴起之时,更是淳朴风尚尚未消散之际。像屈原和宋玉的遗世之音如今已经消失,古老的咸韶乐曲又有谁能传承呢?我们学习的不只是文字表面,面对白发青灯,不禁感慨万分。

注释

豳风:《诗经》中的一篇,描述农耕生活的诗歌。圣贤:指古代有道德、智慧的杰出人物。王业:指帝王的事业或统治。淳风:淳朴的风俗或美德。屈宋:屈原和宋玉,均为古代著名诗人。咸韶:古代的一种雅乐。吾曹:我们这些人。章句:古时对文章的片段或字句的研习。白发青灯:形容清苦的读书生活,白发象征年老,青灯象征夜晚照明的油灯。泫然:流泪的样子,此处表示感慨之情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《读豳诗》,他通过对《诗经·豳风·七月》的阅读,表达了对古代圣贤事迹的感慨和对传统文化的怀念。诗人认为,《七月篇》中的道德教诲不仅在王业初兴时重要,更是维系淳朴风俗的纽带。他惋惜像屈原、宋玉那样的才子佳音频频绝响,古老的咸韶雅乐也难以流传。诗人自谦并非仅仅研习文字章句,而是深感时代变迁中,面对白发青灯,对古人的精神世界和艺术成就不禁心生感慨,泪然涕下。整首诗体现了陆游对传统文化的深情厚意和对知识传承的忧虑。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100