诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词

偪仄行赠毕曜原文及翻译

作者: 时间:2026-04-10阅读数:0

唐-杜甫

偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。

可恨邻里间,十日不一见颜色。

自从官马送还宫,行路难行涩如棘。

我贫无乘非无足,昔者相过今不得。

实不是爱微躯,又非关足无力。

徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。

晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。

东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天。

已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。

焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。

辛夷始花亦已落,况我与子非壮年。

街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。

速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。

形式:古风

翻译

狭窄的街道多拥挤,我住巷南你住巷北。邻里关系令人恨,十天难得见一面。自从官马归宫廷,道路难行似荆棘。我穷无车并非脚无力,昔日来访如今却不能。并非我爱惜自己,也不是力不足。怕官长生气步行愁,此心明亮你当知。晨起风雨颠簸急,沉睡未觉钟鼓声。东家驴子允我借,泥泞路滑不敢骑去朝见。已请急假在籍中,命运凄凉实在可怜。怎能整日心挂牵,忆你诵诗神情严肃。辛夷花开已凋零,何况你我非少年。市井酒价常昂贵,极少酒徒能醉眠。应尽快相聚痛饮一斗,恰好有三百铜钱作费。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的《偪仄行赠毕曜》。诗中通过对日常生活的描述,表达了诗人对友人的思念之情以及对现实困境的无奈。

"偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。"这两句描绘了一种隔绝与孤独的情景,诗人居住的地方相对偏远,彼此难以见面。

"可恨邻里间,十日不一见颜色。"表达了对邻里的思念之情,即使是邻里之间,也有十天半个月才能见上一面,这种隔阂让人感到遗憾。

接下来的几句"自从官马送还宫,行路难行涩如棘。"描述了诗人由于没有交通工具而步行的艰辛,道路崎岖不平,行走困难。"我贫无乘非无足,昔者相过今不得。"强调了自己现在的困境,是因为贫穷无法拥有车马,而不是身体没有力量。

"实不是爱微躯,又非关足无力。徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。"这几句表明诗人并非贪恋安逸,也非是因为缺乏体力,而是由于贫穷不得已而行走,这份愤懑之情,希望朋友能够理解。

"晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天。"描述了早晨的急雨和春风让道路变得泥泞难行,即使有邻居借驴给诗人,也因为路面湿滑而不敢骑行。

"已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。"这几句中,诗人表达了对朋友的急切盼望,并且在这艰难的情形下,依旧保持着男子汉的气节,同时内心充满了思念之情。

"辛夷始花亦已落,况我与子非壮年。街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。"最后几句中,诗人提及了辛夷花已经凋落,这象征着时光的流逝,同时他和朋友都不是年轻力壮之时;街头酒价昂贵,偶尔饮酒也难以醉倒,因此邀请朋友一同饮酒,恰好有三百青铜钱可以消费。

整首诗通过对日常生活的描述,表达了对友人的深切思念和对现实困境的无奈,同时也透露出诗人坚韧不拔、乐观向上的性格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100