诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词

陪张丞相自松滋江东泊渚宫原文及翻译

作者: 时间:2026-04-10阅读数:0

唐-孟浩然

放溜下松滋,登舟命楫师。

讵忘经济日,不惮冱寒时。

洗帻岂独古,濯缨良在兹。

政成人自理,机息鸟无疑。

云物凝孤屿,江山辨四维。

晚来风稍急,冬至日行迟。

腊响惊云梦,渔歌激楚辞。

渚宫何处是,川暝欲安之。

形式:排律押[支]韵

翻译

我顺流而下抵达松滋,登上船后命令船夫划桨。怎能忘记每日的经世济民,即使严寒也不畏惧。不只是古人洗帽,此刻我也在此洗涤心灵。政治清明,百姓自我管理,万物宁静,鸟儿无需担忧。孤岛云雾缭绕,我辨识着四方的山水。傍晚风渐渐大了,冬至日的行程似乎更慢。冬至的钟声惊动了云梦之地,渔歌回荡,唤起楚辞的韵律。那昔日的渚宫如今何处?天色渐暗,我心向何方安顿?

注释

溜:顺流而下。命楫师:命令船夫划桨。经济:经世济民。冱寒:严寒。洗帻:清洗帽子,比喻净化心灵。濯缨:古人以濯缨表示洁身自好。政成:政治清明。四维:四方。晚来风稍急:傍晚风大起来。腊响:冬至的钟声。渚宫:古代地名,此处可能指代某处遗迹。川暝:天色昏暗的江面。

鉴赏

诗人以深厚的文化底蕴和细腻的情感描绘了一幅生动的画面。这首诗开篇即写放下船帆,选择在松滋江东停泊,这种安逸自在的生活态度令人向往。"讵忘经济日,不惮冱寒时"表达了诗人不忘初心,对待生活中的每一天都充满敬畏之心,即便是在严寒中也不辞劳累。

接下来的"洗帻岂独古,濯缨良在兹"则是对历史的回顾与自我精神状态的写照。诗人不仅洗净了头巾,更洗净了内心的尘埃,将这份精神状态留存下来。

"政成人自理,机息鸟无疑"显示了诗人的成熟与淡定。他像一位政治家一样管理好自己的内心世界,当一切都得到妥善处理时,他便能享受到片刻的宁静,就如同停歇的车轮和不再鸣叫的鸟儿。

"云物凝孤屿,江山辨四维"则是对自然景观的描绘。诗人通过这段文字表达了自己与大自然之间和谐共生的关系,同时也表现出诗人对于世界认知的广阔视野。

"晚来风稍急,冬至日行迟"写出了时间流转和季节更替的感慨。诗人在这段时光里,感受到了自然界中那份微妙的变化,同时也透露出了一丝对时间流逝的无奈。

"腊响惊云梦,渔歌激楚辞"则是通过对声音和歌谣的描写,表达了诗人内心深处的情感波动。这种情感的抒发,是诗人在与自然对话中的一种精神寄托。

最后的"渚宫何处是,川暝欲安之"则是在寻找一片宁静的所在。在这个过程中,诗人的内心充满了对于归宿和平静生活的向往。

总体而言,这首诗通过对日常生活场景的描绘,以及对自然美景的赞叹,展现了诗人超脱尘世、追求精神寄托的心境。同时,也透露出了一种深远的历史感和文化自信,是一首集情趣与哲理于一体的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100