诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词

次韵秦少章和钱蒙仲原文及翻译

作者: 时间:2026-04-09阅读数:0

宋-苏轼

碧畦黄陇稻如京,岁美人和易得情。

鉴里移舟天外思,地中鸣角古来声。

山围故国城空在,潮打西陵意未平。

二子有如双白鹭,隔江相照雪衣明。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

绿色的稻田连着黄色的田垄,景色如京城般繁华,丰收年景里人美心和,情感自然流露。在清澈的湖面划船,思绪飘向天边,地上传来的号角声自古以来就回荡在这里。昔日的山峦围绕着废弃的都城,只有潮水拍打着西陵,我的心情依然无法平静。那两颗心就像对岸的两只白鹭,隔着江水相对,洁白的羽毛在阳光下闪闪发亮。

注释

碧畦:绿色的稻田。黄陇:黄色的田垄。稻如京:稻田景色如京城般繁华。岁美:丰收年景。人和:人心和谐。鉴里:清澈的湖面。天外思:飘向天边的思绪。地中鸣角:地上传来的号角声。古来声:自古以来的回荡声。山围故国:昔日的山峦围绕着废弃的都城。城空在:都城已废弃。西陵:西陵之地。意未平:心情无法平静。二子:那两颗心。双白鹭:两只白鹭。隔江相照:隔着江水相对。雪衣明:洁白的羽毛在阳光下明亮。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,体现了作者对美好生活的向往和对故国的怀念。开篇“碧畦黄陇稻如京,岁美人和易得情”描绘了一幅丰收与和谐相处的人间美景,通过对自然景色的描写,表达了诗人对于平安富足生活的追求。

接着,“鉴里移舟天外思,地中鸣角古来声”则透露出诗人心中的忧虑与深远的思绪。这里“鉴里”的镜子比喻心灵的深处,而“移舟”则象征着思想的飘摇;“天外思”显示了超越现实的思考;“地中鸣角古来声”则是对历史长河中的回响和警示。

诗人随后写到“山围故国城空在,潮打西陵意未平”,表达了对过去美好时光的怀念以及对失去之物无法释怀的情感。这里的“故国”、“城空在”强调了时间流逝和历史沧桑带来的变迁,而“潮打西陵意未平”则是内心深处的不平静。

最后,“二子有如双白鹭,隔江相照雪衣明”以清新脱俗的笔触描绘了两兄弟或朋友之间情谊的纯洁与美好。这里“双白鹭”的形象象征着友情或手足之情的和谐与纯净,而“隔江相照雪衣明”则强调了即便分隔,也无法阻挡彼此间心灵的交流。

总体而言,这首诗通过对自然美景、历史回声以及人间情感的描写,展现了苏轼深邃的情感世界和丰富的文学功底。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100