诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词

秋闺怨原文及翻译

作者: 时间:2026-04-07阅读数:0

明-王氏

飒飒金风恨转催,月明霜冷傍妆台。

解吟画壁蛩添唧,叶卜金钱菊又开。

翡翠衾单思正邈,芙蓉帐暖梦初回。

天涯极目排云雁,不见多情一字来。

形式:七言律诗押[灰]韵

鉴赏

这首《秋闺怨》以细腻的笔触描绘了一位深居秋闺的女子在月夜中的思绪与情感。首句“飒飒金风恨转催”以秋风的凛冽和急促暗示了主人公内心的愁绪与无奈。接着,“月明霜冷傍妆台”一句,通过月光与霜冷的描写,营造出一种清冷而孤寂的氛围,映衬出女子的孤独与哀愁。

“解吟画壁蛩添唧,叶卜金钱菊又开”两句,运用拟人化的手法,将蟋蟀的鸣叫与菊花的开放融入画面中,不仅丰富了景物的层次感,也暗含了时间的流逝与季节的更迭,进一步加深了主人公对时光易逝、青春不再的感慨。

“翡翠衾单思正邈,芙蓉帐暖梦初回”则直接揭示了女子内心的孤独与思念。翡翠衾的单薄与芙蓉帐的温暖形成对比,凸显了她内心的矛盾与挣扎。梦初回的描述,既是对梦境的结束,也是对现实的无奈接受,流露出深深的失落与哀伤。

最后,“天涯极目排云雁,不见多情一字来”以广阔的天空和南飞的大雁为背景,表达了女子对远方亲人的思念之情。然而,即使在这样的景象下,她也无法得到任何来自远方的慰藉或回应,进一步强化了她的孤独与哀愁。

整体而言,《秋闺怨》通过对秋夜景色的细腻描绘,以及对女子内心情感的深刻挖掘,展现了明代女性在特定情境下的复杂心理状态,具有较高的艺术价值和情感深度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100