诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

发杨港渡入交石夹四首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2026-04-05阅读数:0

宋-杨万里

山断情相接,江同派暂分。

无风犹细浪,有日却轻云。

生熟衣中半,阴晴气两熏。

还家浑欲早,徐棹也堪欣。

形式:五言律诗押[文]韵

翻译

山势中断但情感相连,江流虽分终归同一源。即使无风水面也微波荡漾,有阳光时天空云彩轻盈。生活琐事如同半生半熟,阴晴变化气息交织熏染。急于回家的心情更显迫切,慢慢划船也觉得欣喜。

注释

山断:山势中断。情相接:情感相连。江同派:江流源头。暂分:暂时分开。无风:没有风。犹:仍然。细浪:细微波浪。有日:有阳光。生熟:生活琐碎。衣中半:生活中的一半。阴晴:阴天晴天。气两熏:两种气息交织。还家:回家。浑欲早:非常想早点。徐棹:慢慢划船。堪欣:值得欣喜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《发杨港渡入交石夹四首·其三》。诗中描述了一幅动人的自然风光和旅途中的情感体验。

“山断情相接”,表达了诗人对远方亲友的思念之情,即便是山川隔绝,也无法切断心中的那份牵挂与关怀。“江同派暂分”则描绘了一种自然景观,江水流向一致,只是暂时被某种力量所阻隔。

“无风犹细浪”,在没有风的情况下,水面依旧泛起细微的波澜,显示了诗人对自然细节的敏锐观察。“有日却轻云”则是一幅光与影的和谐画面,阳光普照之下,云朵变得轻盈而不再厚重。

“生熟衣中半”,这里可能是指衣服因潮湿而在里面感觉到一丝温暖,这种细腻的感受反映了诗人对自然界微妙变化的体验。“阴晴气两熏”则形象地描绘出天气的不确定性,既有阴霾又有阳光,两者交织在一起。

“还家浑欲早”,表达了诗人归家的急切心情,想要尽快回到家中。“徐棹也堪欣”则是对旅途中的安慰之情,虽然船行缓慢,但仍能感到一份愉悦。

整首诗通过生动的自然描写和细腻的情感表达,展现了诗人在旅途中对家乡的思念,以及对于周围环境的深刻感受和审美体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100