诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

蝶恋花.离情原文及翻译

作者: 时间:2026-02-28阅读数:0

清-许德蘋

欲写离情呵手冻。蓦地东风,催促征帆动。

今夜酒杯何处共。蓬窗应怯霜威重。

衣上泪珠穿线缝。拍遍阑干,歌遍钗头凤。

道是夜长圆好梦。那知空有琴三弄。

形式:词牌:蝶恋花

鉴赏

这首清代许德蘋的《蝶恋花·离情》描绘了一幅冬日离别的情景。"欲写离情呵手冻",开篇即以寒冷的天气渲染出离别的凄凉氛围,诗人想要写下心中的离愁,却因手指冻僵而难以落笔。接着,"蓦地东风,催促征帆动",东风突然吹来,象征着不得不启程的紧迫感,帆船的启航也暗示了主人公即将远行。

"今夜酒杯何处共",表达了对未来的担忧和对当前相聚时光的珍惜,不知今晚还能否与对方举杯共饮。"蓬窗应怯霜威重",蓬窗比喻简陋的居所,窗外严霜加重,更显离人的孤独与无助。

"衣上泪珠穿线缝",通过衣物上的泪痕,展现出情感的深厚和分离的痛苦。"拍遍阑干,歌遍钗头凤",诗人借拍打栏杆、高唱歌曲来排解心中的苦闷,但即使如此也无法驱散内心的哀愁。最后,"道是夜长圆好梦",表面上安慰自己说长夜将带来美梦,实际上反衬出现实的孤寂无眠,"那知空有琴三弄",琴声虽悠扬,却无人倾听,只能独自抚琴,寄托无尽的离愁。

整首词以细腻的情感描绘和生动的场景,展现了离别时的无奈与思念,以及主人公深深的哀伤。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100