诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

一剪梅(其二)风情原文及翻译

作者: 时间:2026-02-28阅读数:0

清-曹尔堪

春浓画阁下帘钩,人在青楼,书在红楼。

谁将芳草字忘忧。花已含愁,酒更添愁。

凄凉无绪擘箜篌,病似残秋,梦断残秋。

萧郎离恨托词头。写怨梁州,入破甘州。

形式:词牌:一剪梅

鉴赏

这首清代曹尔堪的《一剪梅·风情》描绘了一幅春日闺中女子的孤独与哀愁画面。首句“春浓画阁下帘钩”以春色浓郁的画阁为背景,暗示了女子的居所环境。接下来,“人在青楼,书在红楼”通过女子身处青楼(妓院)和研读红书写信的情景,揭示了她的身份和内心世界。

“谁将芳草字忘忧”一句,女子借芳草寓意离愁,暗示她试图通过书信排解心中的忧郁。然而,“花已含愁,酒更添愁”进一步渲染了愁绪,花朵因春愁而显得憔悴,饮酒也无法消解内心的苦闷。

“凄凉无绪擘箜篌”描绘了女子在无尽的凄凉中弹奏箜篌,但心情低落,无法找到旋律。最后两句“病似残秋,梦断残秋”,以秋天的凋零象征女子身心的疲惫和破碎的梦境,表达了深深的哀伤。

整首词以萧郎的离别作为情感触发点,女子将自己的哀怨寄托于音乐之中,通过创作“梁州”和“甘州”这样的曲调来倾诉心声,展现了清末女性在社会边缘的无奈与深情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100