诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送倪明府之桐城原文及翻译

作者: 时间:2026-02-28阅读数:0

明-胡应麟

河梁尊酒别,霜树半遥空。

骏市燕台上,凫飞汉殿中。

桐花城畔月,桃叶渡头风。

最羡琴堂色,青苍对皖公。

形式:五言律诗押[东]韵

鉴赏

这首诗是明代诗人胡应麟所作的《送倪明府之桐城》。诗中描绘了送别友人倪明府前往桐城的情景,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了离别的哀愁与对友人的深情厚谊。

首联“河梁尊酒别,霜树半遥空”,开篇即以“河梁”点出送别的地点,用“尊酒”渲染离别的氛围,而“霜树半遥空”则描绘了一幅秋日清晨,霜气弥漫,树木半隐于晨雾之中的凄美景象,营造出一种离别的寂寥与伤感。

颔联“骏市燕台上,凫飞汉殿中”,转而描绘友人即将前往的目的地——桐城。这里运用了“骏市”、“燕台”、“凫飞”、“汉殿”等意象,既展现了桐城的历史文化底蕴,也暗含了对友人前程似锦的美好祝愿。

颈联“桐花城畔月,桃叶渡头风”,进一步描绘了桐城的自然风光。月光下的桐花,随风摇曳,仿佛在诉说着离别的不舍;渡口的微风,似乎也带上了离别的哀愁。这两句通过自然景物的描绘,将离别的氛围推向高潮。

尾联“最羡琴堂色,青苍对皖公”,表达了诗人对友人未来仕途的期许与祝福。这里的“琴堂色”可能是指官场的荣华,而“青苍对皖公”则是对友人品格的赞美,希望他能在官场上保持清正廉洁,如同山川一样青翠苍茫,永远保持高尚的品德。

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,不仅表达了送别时的哀愁与不舍,也寄托了对友人未来的美好祝愿,展现了深厚的人情味和对友情的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100