诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

出嘉峪关原文及翻译

作者: 时间:2026-02-27阅读数:0

清-史善长

一出此门去,便与中土殊。

明知有还日,得及生也无。

况我多病躯,思亲泪眼枯。

当此冻裂肤,上马索人扶。

前望雪漫漫,黄沙万里宽。

回望见天山,重门寂寞关。

凄绝咽无声,谁识此时情?

形式:古风

鉴赏

这首诗名为《出嘉峪关》,是清代诗人史善长所作。诗中描绘了诗人离开家乡,踏入异域的情景,充满了离愁别绪和对亲人的思念。

首句“一出此门去,便与中土殊”,点明了诗人离开熟悉的故乡,踏入陌生之地,与家乡截然不同的境遇。接着,“明知有还日,得及生也无”表达了诗人对未来的不确定感,即使知道有一天能返回,但能否健康地归来却未可知,流露出深深的忧虑和无奈。

“况我多病躯,思亲泪眼枯”进一步深化了诗人内心的痛苦,身体的疾病和对亲人的思念交织在一起,使得泪水干涸,形象地展现了诗人情感的沉重。接下来,“当此冻裂肤,上马索人扶”描述了诗人面对恶劣环境时的艰难,不仅身体受寒,连上马都需要他人扶持,更显其处境之苦。

“前望雪漫漫,黄沙万里宽”通过壮阔的自然景象,渲染了诗人孤独、迷茫的心理状态,前方是无尽的雪原和广阔的沙漠,象征着未知的未来和遥远的归途。最后,“回望见天山,重门寂寞关”则以天山为背景,将诗人的情感推向高潮,回望故乡,只能看到一道寂寞的关门,表达了对故乡的深深眷恋和无法触及的遗憾。

“凄绝咽无声,谁识此时情?”结尾处,诗人的情感达到了极致,面对如此凄凉的场景,只能默默无声,心中的悲痛无人理解,凸显了诗人的孤独和哀伤。

整首诗通过对诗人离乡背井、思念亲人、面对艰难环境的描写,深刻地表现了离愁别绪和对家乡的深情厚意,语言质朴而情感真挚,具有强烈的感染力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100