诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

归燕曲原文及翻译

作者: 时间:2026-01-18阅读数:0

清-黄景仁

玉露零阶叶飘井,巢燕差池去无影。

别路三千紫塞长,秋风一夜乌衣冷。

可怜欲别更徘徊,暮气繁华眼倦开。

易主楼台常似梦,依人心事总如灰。

珠帘十二斜阳下,凄凉几阅流红卸。

昔日抛花散绮筵,此时掠草辞歌榭。

海国回头雾百重,可应魂恋旧房栊。

玉京臂冷红丝断,神女钗归锦合空。

亦有江南未归客,年年社日曾相识。

故家子弟半飘零,芦花满地头俱白。

朱雀航边伴侣稀,郁金堂上故巢非。

抛残一样新团扇,辛苦三春旧舞衣。

感恩几辈同关盼,忍待明年更相见。

一任泥抛落月梁,那堪门掩无人院。

伯劳东去雁南来,百遍相呼誓不回。

天空自有低飞处,不是同心莫浪猜。

形式:古风

鉴赏

这首清代诗人黄景仁的《归燕曲》描绘了一幅秋日离别的场景,通过对燕子归巢、秋风落叶、楼台易主等意象的描绘,表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨。首联“玉露零阶叶飘井,巢燕差池去无影”,以露水打湿台阶、落叶飘零和燕子离去的细节,渲染出一种凄清的氛围。接下来的“别路三千紫塞长,秋风一夜乌衣冷”则展现出离别之路漫长而寒冷,暗示了诗人内心的孤寂与失落。

“可怜欲别更徘徊,暮气繁华眼倦开”写出了诗人对即将离去的燕子的怜悯,同时也寓言了自己的无奈与疲惫。后半部分,“易主楼台常似梦,依人心事总如灰”进一步表达了对过去美好时光的怀念,以及对现实的失望和心灰意冷。

“珠帘十二斜阳下,凄凉几阅流红卸”通过夕阳下的珠帘和凋零的花朵,展示了岁月的无情流逝。诗人感叹“昔日抛花散绮筵,此时掠草辞歌榭”,曾经的热闹与欢乐已成过往,如今只剩下凄凉与孤独。

“海国回头雾百重,可应魂恋旧房栊”借海国迷雾之景,表达了对故居的深深眷恋。结尾两句“玉京臂冷红丝断,神女钗归锦合空”运用神话典故,表达了对爱情的幻灭和期待的破灭。

全诗情感深沉,语言优美,通过归燕这一意象,展现了诗人对世事无常、人生离合的深刻感悟,以及对故乡和旧情的深深怀念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100